小园春早露华香，偷掐晨葩助晓妆。
如雪花枝如漆鬓，碧纱窗里翠衣裳。

【解析】

此题考查考生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时，先要通读全诗，从题材、主题、思想情感等角度分析诗歌意象，然后根据试题要求作答。本题是一道诗歌鉴赏题，考查对诗歌内容、语言、表达技巧、思想情感的把握和运用。“即事”指随手写下眼前之事。这首诗是描写春天里女子梳妆打扮的情景。诗人抓住女子春日晨起打扮的特点，通过“小园”“早露”“花”“妆”等词语描绘了一幅生动的画面，表达了作者对美好事物的热爱之情。

【答案】

译文：

庭院小园里，早晨就飘着阵阵清香。偷偷地摘下花瓣来，为的是帮助主人在清晨梳妆打扮。

如雪花般洁白的梅花，像漆一样黑的头发，碧纱窗中映出了翠绿的衣裳。

赏析：

《即事》一作《即事》，写于元贞二年（1296）春，时作者任翰林院编修官。这是一首咏物小诗，以“即事”名篇，意谓随手拈取眼前景物，写出所见所闻，不假雕琢，自然天成。全诗三句，写景有声有色，富有生气；抒情真挚自然，毫无做作痕迹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。