欲度樱桃味与郎,背人离坐走佯佯。
玉瓯一点波罗蜜,分付消魂自去尝。
横霞仙馆杂事
欲度樱桃味与郎,背人离坐走佯佯。
玉瓯一点波罗蜜,分付消魂自去尝。
注释
横霞:即横江之霞。横江:指江流横贯的地方。唐白居易《长恨歌》:“忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。”横江即江流横贯之处,泛指渡口。
“欲度樱桃味与郎”,意谓将樱桃的滋味让给郎君品尝。“度”即给予。“与”,是介词“跟”、“和”。
“背人离坐走佯佯”,意思是说,他故意背对客人、离开座位,做出故作矜持的样子。“背人”,意谓背对客人。“离坐”,意谓离开座位。“走佯佯”,意为故作矜持的样子。
“玉瓯一点波罗蜜”,意为在玉制的杯子里放上一粒小小的“波罗蜜”。“点”即放。“波罗蜜”,梵语Bodhi的音译,又称“菩提子”,佛教用语,指一种供佛用的小食品,其色白如米,形似豆粒,味甜,有香酥之感。“玉瓯”即玉制的杯子。
“分付消魂自去尝”,意为他将这种美食留给自己品尝。“分付”即交待,吩咐。“消魂”,意谓令人陶醉到极点,心神恍惚。“自”,是副词“独自”。
赏析
这首七绝写一位女子在与情人约会时的情景。她故意背向情人,装作矜持,其实内心却非常激动、兴奋。她将美味的樱桃递给情人吃,并让他独自去品尝。她希望这份甜蜜的爱情能长久地延续下去。全诗语言优美,描绘细腻,富有浪漫色彩。