双飞心事比鸳鸯，谁改婴兰小字香。
怕听跃龙宫里曲，九华深帐贮归郎。
孙原湘的《金凤曲为周生菘畴作(其四)》是一首充满深情的诗作。下面将逐句进行释义、翻译，并提供必要的关键词注释，并附赏析：
- 诗句释义与分析：
- “双飞心事比鸳鸯，谁改婴兰小字香。”：这里描绘了一幅双栖鸟儿的温馨画面，它们的心思如同鸳鸯一般紧密相连，而“婴兰小字香”则暗示了一种细腻的情感和对美好事物的珍视。
- “怕听跃龙宫里曲，九华深帐贮归郎。”：表达了一种对宫廷中华丽乐曲的恐惧感，同时也反映了对归途的期待和宁静生活的向往。
- 关键词注释：
- “双飞”：双鸟成双飞翔，象征着伴侣之间的亲密无间。
- “心事”：指彼此之间深沉而复杂的情感。
- “比鸳鸯”：鸳鸯是中国传统文化中的吉祥象征，此处用来形容心心相印。
- “谁改”：疑问句式，表达一种惊讶或不解的情绪。
- “婴兰小字香”：这里的“婴兰”可能指的是兰花，通常与高洁、清雅联系在一起。“小字香”则暗示着某种细腻而温柔的情感。
- “深帐”：形容帐篷深邃，暗喻内心的隐秘和深远。
- “贮归郎”：这里的“贮”可能意味着收藏，而“归郎”则暗示着回归和归宿。
译文：
双飞的鸟儿心思紧密如鸳鸯，谁能改变我那被精心呵护的小字？害怕听闻跃龙宫内的华丽乐曲，只想在九华深处的帐篷里静静地等待你的归来。赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个深情的场景，通过生动的自然比喻展现了作者对所爱之人的深深眷恋。诗中的“双飞”、“心事”、“比鸳鸯”等意象，都充满了浓厚的情感色彩，让人感受到诗人内心深处的柔软和细腻。同时，诗中还流露出一种对传统美德的赞美，以及对美好生活的向往和追求。整体而言，这首诗不仅是对自然美景的赞颂，更是对人性之美的歌颂。通过对这首诗的解读，我们可以更深刻地理解到中国传统诗歌的魅力所在。
孙原湘的《金凤曲为周生菘畴作(其四)》以其独特的艺术魅力和深刻的情感表达，成为了中国古典诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。这首诗不仅让我们感受到了大自然的美丽，更引发了我们对人性、爱情以及生活哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。