鸡声啼不住,催客上征车。
瘦马踏残月,荒城起戍笳。
稀疏星数点,隐约路三叉。
地白天将晓,寒风散早鸦。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此题,首先要求学生在平时的学习中注意积累相关字词。然后要理清思路,从意象的营造、表现手法及表达技巧等方面分析,最后点明主旨即可。“鸡声啼不住,催客上征车”,以鸡声起兴,描绘出一幅鸡鸣不息的画面,生动地写出了作者清晨被鸡声惊醒的情形,同时,也暗示着作者即将踏上征途。“瘦马踏残月,荒城起戍笳”,以“残月”和“戍笳”两个意象为画面,描写了旅途中所见的景物,表达了诗人对旅途艰辛的感叹,以及对自己将要奔赴战场的无奈之情。“稀疏星数点,隐约路三叉”两句,写夜晚星空中的几点疏星和模糊的道路,营造出一种朦胧而神秘的氛围,同时也反映了作者内心的孤寂和惆怅之感。“地白天将晓,寒风散早鸦”,写天边刚刚露出曙光,但寒风吹散了早起的乌鸦,这两句诗既描绘了晨曦初现的景象,又表达了诗人即将踏上征程的无奈和悲凉。
【答案】
译文:
鸡声不断啼叫不停,催促我登上出征的车。
瘦弱的马儿踏着残月,荒凉的城头响起了戍楼上的号角。
星星稀疏,隐隐约约地出现在道路两旁。
天色将明,寒风把早起的乌鸦吹散。
赏析:
这首诗是王维《杂诗》组诗之一。这是第一首,全诗四句,每句七个字,共二十八个字。开头两句写鸡声催客上征车;第三四句描绘荒城野戍的景色;第五六句写天边残月与稀疏的星光;末两句写拂晓时分寒风中乌鸦的凄惨叫声。整首诗语言朴实,风格沉静,意境深远,富有生活气息。