青山澹澹水茫茫,半面蒹葭半面桑。
都有绿阴维钓艇,断云微漏夕阳黄。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及分析。“苕上”是作者的隐居地。首联写景,点明隐居地;颔联写诗人在苕水上垂钓的情景,表现了闲适、宁静的心境;颈联写诗人在苕水上垂钓时所见的景象,描绘出一幅清幽静谧的田园山水图;尾联写诗人的感慨之情。
译文:
青山苍翠,水色苍茫,半边蒹葭,半边桑树。
都有绿阴,停泊着钓鱼船,断云微漏,夕阳黄中透红。
赏析:
诗以“苕上”为题,表明作者隐居于此,故诗一开篇便写“青山澹澹水茫茫”,以淡墨勾勒出一幅苍茫的水天一色的画面,为后文“半面蒹葭半面桑”的描写蓄势。接着两句“半面蒹葭半面桑”,写苕水上半部分长满了青翠的芦苇,另一半部则是郁郁葱葱的桑树,这两句看似平淡无奇,实则极富生活气息。因为从苕水上眺望,视野开阔,可以看见远处的芦苇和近处的桑树。“都有绿阴维钓艇,断云微漏夕阳黄”,这两句写诗人在苕水上垂钓时所见的景象。诗人用“绿阴”形容水面,形象生动,将湖面波光粼粼,映日生辉的美景刻画得细腻入微,同时“绿阴维钓艇”,也暗示了诗人在此悠闲自得的心情。最后两句“断云微漏夕阳黄”,写暮霭中的景色。此时太阳已经落山,天空中的云朵被余晖染成了淡淡的黄色,而在这残阳如血的背景下,诗人又添上了几分惆怅之情。全诗语言平实,意境优美,富有情趣,体现了诗人闲适、宁静的心境。
【答案】
①苕上 ②青山苍翠,水色苍茫,半边蒹葭,半边桑树。 ③都有绿阴,停泊着钓鱼船,断云微漏,夕阳黄中透红。