杖血曾闻溅汉廷,孤忠旅望海云青。
难回国步逃吴市,易了家缘问敬亭。
失序雁鸿天漠漠,经时薇蕨雨冥冥。
空余十二封章在,梦绕铜驼几涕零。
【注释】
杖血:指为忠臣殉难。曾闻:曾经听说过。溅汉廷:溅到汉朝朝廷上。孤忠:孤立的忠诚。旅望:寄予希望于远方。海云:指海上的风云。青:指青色的天空。国步:国家的命运。吴市:吴地的市场,这里借指京城。易了家缘:改变家庭的境遇。敬亭:在安徽宣城西南。失序:失去秩序,指战乱。天漠漠:天空一片苍茫。经时:经过一段时间。薇蕨:野菜。雨冥冥:雨点纷纷。十二封章:十二份奏疏、奏章。铜驼:洛阳古迹,有铜铸成的骆驼雕像。几:多少。涕零:眼泪流下来。赏析:《谏草楼》是唐代诗人李绅所作的一首五言律诗。此诗通过描写李绅的亲身经历,揭露了当时宦官专权的黑暗现实,表达了诗人对朝政腐败和社会动乱的不满和忧虑,以及对人民疾苦的深切同情。
【译文】
我曾在汉廷听到过忠臣被杀害的消息;我孤零零忠心耿耿地为国家担忧。我逃难到吴市,改变家庭的命运去向敬亭山寻求庇护。战乱中人们失去了秩序,阴郁的天空下,雨纷飞如织。我空余着十二封奏疏,梦中萦绕着铜驼,多少次流泪。
【赏析】
这首诗是诗人李绅晚年写的。他一生仕途坎坷,曾多次被贬,但始终坚持正直。这首诗是他回忆早年生活,抒发自己忧国忧民情怀的作品。全诗以议论为主,叙事抒情并重,语言平实朴素,意境深远沉痛。
首联“杖血曾闻溅汉廷,孤忠旅望海云青”,开篇即点明自己曾经在汉廷为忠臣洒血,忠心耿耿地为国家担忧。这两句诗直接点明了自己的经历和心境。
颔联“难回国步逃吴市,易了家缘问敬亭”,进一步描述了自己流亡的生活和内心的痛苦。这两句诗表达了诗人对国家的忧虑以及个人命运的无奈。
颈联“失序雁鸿天漠漠,经时薇蕨雨冥冥”,进一步描绘了战乱中的悲惨景象。这两句诗通过对自然景观的描写,传达了诗人对战争带来的破坏和对人民的同情。
尾联“空余十二封章在,梦绕铜驼几涕零”,最后表达了诗人对国家的忧虑以及对人民疾苦的深切同情。这两句诗表达了诗人对国家的忧虑以及对自己无能为力的无奈。
整首诗以议论为主,叙事抒情并重,语言平实朴素,意境深远沉痛。诗人用简洁的语言表达了自己的情感和观点,同时也揭示了当时的社会现实和人们的苦难处境。