铁锁沉江王气收，萧骚风色暗江楼。
丹枫远岸戎戎市，绿浦寒烟点点鸥。
秋好金陵桃叶渡，风回玉笛木兰舟。
名山输却空王子，梵刹依然枕碧流。
《登燕子矶》
【注释】- 铁锁沉江：用“铁锁”暗指南宋时期的铁锁关，位于长江入海口，是为了防止元朝入侵而设置的防御工事。王气收：指南宋国运衰败的象征。萧骚风色暗江楼：形容秋风萧瑟、江面阴沉的景色。戎戎市：指繁忙的商业市场。绿浦寒烟点点鸥：描写江边的柳树在寒冷的空气中摇曳生姿，远处的江水和飘散的烟雾中偶尔可见几只海鸥。秋好金陵桃叶渡：指秋天时节，游客喜欢在南京的桃叶渡停留游玩。风回玉笛木兰舟：形容船只在江面上行驶时，风吹过水面，发出悠扬的声音，仿佛是玉笛或琵琶之类的乐器演奏出的音乐。名山输却空王子：意思是这座著名的山峰已经无人居住，只剩下了空空如也的废墟。梵刹依然枕碧流：指寺庙依然安静地坐落在江边，与周围的自然美景和谐共存。
【赏析】
《登燕子矶》这首诗描绘的是诗人站在燕子矶上，眺望江水和远方景物的情景。整首诗通过细腻的笔触，展现了一幅秋天的江景画卷，同时也表达了对历史变迁的感慨和对自然之美的赞美之情。以下是逐句释义及相应的译文。
- 铁锁沉江王气收，萧骚风色暗江楼：
【注释】
- 铁锁：指南宋时期的铁锁关，位于长江入海口。
- 王气收：象征南宋的衰落和亡国之兆。
- 萧骚风色：形容秋风萧瑟、气氛凄凉。
- 暗江楼：指江上的建筑因风雨变得昏暗不清。
【译文】
铁锁横亘于江中，象征着南宋王朝的衰败和灭亡，秋风萧瑟，笼罩着整个江楼。
- 丹枫远岸戎戎市，绿浦寒烟点点鸥：
【注释】
- 丹枫：红叶，形容深秋季节的景象。
- 戎戎市：繁忙的市集。
- 绿浦寒烟：形容江水和天空中飘浮的烟雾都是绿色的，给人以清新之感。
- 点点鸥：海鸥在空中飞翔，点缀着江面。
【译文】
远处河岸上，丹红的枫树叶子在秋风中摇曳，忙碌的市场中人们来往穿梭。绿色的江水和缥缈的烟雾间，偶尔有几只海鸥飞来飞去。
- 秋好金陵桃叶渡，风回玉笛木兰舟：
【注释】
- 秋好：表示秋天的美好。
- 金陵：古都南京的别称。
- 桃叶渡：一个著名的渡口，以唐代诗人李白曾在此送别友人而著名。
- 风回：风声轻轻吹拂。
- 玉笛：一种乐器名称，这里比喻优美的音乐。
- 木兰舟：即木兰船，古代的一种轻便船只。
【译文】
秋天的天气很好，南京的桃叶渡成为了游人喜欢逗留的地方，微风轻轻地吹拂着，仿佛有人在弹奏玉笛或琵琶。木兰船在江面上悠然自得地行驶着，似乎在诉说着古老的故事。
- 名山输却空王子，梵刹依然枕碧流：
【注释】
- 名山：美丽的山脉。
- 空王子：指山上的宫殿或寺庙已不再有人住，显得空旷寂寞。
- 梵刹：佛寺。
- 碧流：清澈的江水，常用来形容自然的美丽和宁静。
【译文】
那些曾经繁华壮丽的名山现在空无一人，只有一座座空置的宫殿或寺庙静静地躺在那里，仿佛在诉说着过去的故事。而那些依旧屹立在江边的佛寺，沐浴在江水的怀抱中，与周围的美景和谐共生，展现出一种超然物外的宁静之美。
整首诗通过描绘秋天的江景、历史遗迹以及自然美景，传达了对过去辉煌时代的怀念以及对未来美好生活的向往。同时，通过对自然景观的细致描绘，展现了作者对自然之美的独特感悟和赞美之情。