移舟向锦浪,{舟羲}棹日加午。墨泼天际云,鼎沸滩中雨。
雷殷山谷鸣,风挟崖树舞。空蒙一水间,萧飒万籁聚。
篷窗杂坐卧,对面不闻语。须臾复晴霁,舟子众篙举。
溪回滩已平,石激水犹怒。及兹叹神力,沛然孰能御。
物理有消长,浩渺此终古。
锦浪滩
移舟向锦浪,{舟羲}棹日加午。墨泼天际云,鼎沸滩中雨。
雷殷山谷鸣,风挟崖树舞。空蒙一水间,萧飒万籁聚。
篷窗杂坐卧,对面不闻语。须臾复晴霁,舟子众篙举。
溪回滩已平,石激水犹怒。及兹叹神力,沛然孰能御。
物理有消长,浩渺此终古。
译文:
锦浪滩
船儿摇桨驶向锦浪滩,太阳正高。天空中浓墨般的云彩被风吹散,仿佛是墨汁泼洒。山涧中的水流声犹如锅鼎沸腾般喧闹,瀑布如银河倾泻般壮观。
雷声轰鸣山谷里,山风呼啸着吹动树枝。四周雾气朦胧如同一片水汽笼罩的世界,各种声音汇聚在一起形成一种空灵的气氛。
篷窗下的人们杂乱地坐下或躺下,彼此之间无法听见对方说话。不久天气转晴,船夫们用力划桨让船只前行。溪流回转,滩头变得平坦,岩石撞击水花飞溅,水流依然汹涌澎湃。至此感叹自然的伟力,谁能抵挡得住呢?
自然现象的兴衰更替,就像这广阔无边的天地,自古以来就存在了。
赏析:
这首诗通过描绘锦浪滩的自然景观和人们与自然界的关系,表达了诗人对自然力量的敬畏以及对人与自然和谐共处的向往。诗中通过细腻的语言和富有画面感的描绘,将读者带入了一个充满生机与活力的自然世界中。同时,诗人也在诗中表达了对于人类与自然关系的思考,提醒人们在享受自然的同时,也要尊重自然、顺应自然。