檐溜惊飞瀑，坳堂似系舟；
千花浑一落，东水尽西流。
缦缦天边听，蘧蘧象外游。
飘零今若此，无计洗离忧！
诗句释义及注释：
- 檐溜惊飞瀑，坳堂似系舟；
- 注释：在屋檐下，雨滴击打流水的声音如同瀑布般震撼，仿佛山坳中的小舟被惊起。
- 千花浑一落，东水尽西流；
- 注释：到处都是花瓣，全部凋零；东边的河流向西流淌，无休止。
- 缦缦天边听，蘧蘧象外游；
- 注释：在天空的边际聆听雨声，如同梦中游于大象之外。
- 飘零今若此，无计洗离忧！
- 注释：如今我像一片落叶一样飘零，却无法洗净离别的忧愁。
译文：
屋檐下的水滴敲打着流水，宛如山间小舟受惊而起；遍地的花朵纷纷落下，东去之水已至西流不息。我在天际倾听雨声，宛若梦中游过大象之境；如今漂泊无依，只能任由忧伤如雨滴一般洒满心头。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，通过细腻的观察和丰富的想象，描绘了一个深秋的景象。诗人以雨声、花瓣、流水等自然元素为线索，表达了自己的孤独和无助感。首二句通过对雨声和水面的描写，营造出一幅宁静而凄凉的画面；第三、四句进一步扩展了这一画面，描绘了时间的流逝和个人的飘零；最后两句则是诗人内心的写照，透露出对离别之情的深刻感受。整体上，这首诗语言简练而含蓄，情感深沉而真挚，给人以强烈的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。