八月浑如夏,冰纹枕簟斜。
渴虹淹溽暑,毒雾莽风沙。
破梦无名鸟,伤心未见花。
自怜情漫浪,更拟著浮槎。
八月浑如夏,冰纹枕簟斜。
释义:八月的天气却像夏天一样炎热,冰凉的花纹仿佛枕席与簟子都被浸湿了一般。
译文:八月的天气却像夏天一样炎热,冰凉的花纹仿佛枕席与簟子都被浸湿了一般。
注释:浑——全、都。
渴虹淹溽暑,毒雾莽风沙。
释义:酷热难耐,毒雾弥漫,狂风卷起黄沙。
译文:酷热难耐,毒雾弥漫,狂风卷起黄沙。
注释:渴虹——指烈日炎炎,令人口干舌燥。
破梦无名鸟,伤心未见花。
释义:夜深人静时,我梦见一只无名之鸟;醒来后,却再也见不到那盛开的花。
译文:夜深人静时,我梦见一只无名之鸟;醒来后,却再也见不到那盛开的花。
注释:破梦——指梦境被打破。
自怜情漫浪,更拟著浮槎。
释义:我不禁感叹世事无常,更加向往远游。
译文:我不禁感叹世事无常,更加向往远游。
注释:自怜——自我怜惜。
赏析:此诗以“秋”为题,通过描写八月时节的自然景象和自己的心境,表达了诗人对生命无常、时光流转的感慨以及对美好事物的向往之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的诗歌。