北势到鸡笼，齐谐志怪同。
瘴云凝自古，毒水澹于空。
伏火从山鬼，惊涛驾海翁。
舟回十二载，浮去弱洋东。
以下是对北势到鸡笼，齐谐志怪同。瘴云凝自古，毒水澹于空。伏火从山鬼，惊涛驾海翁。舟回十二载，浮去弱洋东的逐句解释：
- 诗句解析：
- 北势到鸡笼：“北势”可能指地名，“鸡笼”通常指代某个具体的地点或区域，可能是诗人旅行或生活的地方。
- 齐谐志怪同：“齐谐”可能是一个地名或文化现象的名称，“志怪”意味着记录奇异的事物，“同”可能表示相同或一致。
- 译文对照：
- 译文一：在北边的势力范围到达了鸡笼这个地方，齐地的人们有着共同的志向和志趣，他们的志怪之谈也是一致的。
- 译文二：自古以来，瘴气笼罩的云雾凝聚在一起，毒水中的水汽淡薄如空。
- 译文三：山中的火势从山林中冒出，惊涛骇浪如同大海上的船只驾驶着波浪前行。
- 译文四：经历了十二年的航行，我回到了弱洋（东南亚一带）东侧的故乡。
- 关键词注释：
- 北势：可能指的是中国境内的一个地区或省份，也可能是指某个特定的地理位置。
- 鸡笼：可能是一个具体的地方名称，也可能是诗人用来代表旅行终点或生活场所的代称。
- 齐谐：古代文献中常见的地名组合或泛指地方，可能与当地的文化或风俗有关。
- 志怪同：志怪可能指记录奇怪事物或传说，同则表示这些记录是统一的或一致的。
- 瘴云凝自古：瘴云可能指的是因湿热气候而形成的云雾，凝自古表示这种气象现象自古以来就存在。
- 毒水澹于空：毒水可能是指毒性较强的水体，澹于空表示这种水的味道或影响在空间上变得稀薄或不再明显。
- 伏火：可能是指山中的火山活动，山鬼可能是指山林中的精灵或者山民的守护者。
- 惊涛驾海翁：惊涛可能指的是汹涌的海浪，驾海翁可能是指驾驭海洋的人或者象征性的人物。
- 舟回十二载：舟可能指的是船，十二年载可能是指长时间的航行或经历。
- 弱洋东：弱洋可能是指东南亚一带的海域，东可能表示方向或位置。
- 赏析：
- 这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然界变化的感受以及对过往经历的回忆。通过对瘴云、毒水、伏火等自然现象的描述，展现了诗人对自然环境深刻的观察和感受。
- 诗中通过对比历史与现实，反映了诗人对时间流逝的感慨和对过往经历的记忆。通过对齐谐志怪同的描写，诗人表达了对不同地域文化的理解和尊重，体现了诗人的开放心态和包容精神。
- 诗中通过对山中火势、海中波涛等元素的描绘，营造了一种动态的自然景观，使读者能够感受到诗歌中蕴含的生命力和动感。
- 整体而言，这首诗通过对自然景观的描绘和对历史记忆的回顾，展示了诗人对生活的热爱和对未来的期待，传递了积极向上的生活态度和文化自信。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。