抱琴相赠谢山翁，仙尉挥弦指法工。
流水高山无懦响，叩宫弹角有清风。
刺桐城里烟花静，丛竹墙边鸟雀空。
味备五音欢百物，蓼根独有避甘虫。

这首诗共四联，每联四句，每句七个字。

第一联：客以琴见贻，招张尉闽嘉试弹古

  • 译文：“客人用琴相赠给我，我邀请张尉来闽试弹古代的曲子。”
  • 注释：张尉：这里指的是张尉，一个被邀请来弹奏古代曲子的人（可能是一位文人或艺术家）。闽：福建的别称。

第二联：抱琴相赠谢山翁，仙尉挥弦指法工

  • 译文：“抱着琴送给山翁谢意，仙尉挥动琴弦技艺高超。”
  • 注释：谢山翁：这里可能是对山翁的称呼，山翁是古代的一种称呼方式，表示尊重和亲近。仙尉：这里指的是张尉，因为张尉在上联中被描述为“仙尉”。挥弦：挥动手指，弹奏琴弦。指法工：技艺高超。

第三联：流水高山无懦响，叩宫弹角有清风

  • 译文：“流水高山没有软弱的声音，敲击宫音弹击角音有清新的感觉。”
  • 注释：懦响：软弱的声音。叩宫弹角：用手指轻轻敲打琴弦发出的声音。扣：按压的意思。宫：中国古代音乐中的音阶之一，通常用于演奏柔和的音乐。角：中国古代音乐中的音阶之一，通常用于演奏明亮、激昂的音乐。清风：清新的空气或自然的气息。

第四联：刺桐城里烟花静，丛竹墙边鸟雀空

  • 译文：“刺桐城（可能是指一座城市）里烟花寂静无声，丛竹墙边鸟儿飞空。”
  • 注释：刺桐城：可能是某个地方的名字，刺桐是一种植物，也常被用来比喻繁华的城市。烟花：烟花爆竹，通常用于庆祝节日或庆典。静：寂静无声。丛竹：成丛的竹子。墙边：靠近墙壁的位置。鸟雀：鸟儿。空：空虚或空旷。

第五联：味备五音欢百物，蓼根独有避甘虫

  • 译文：“五音备全，百物欢腾，但只有蓼根才能避免甜虫的侵害。”
  • 注释：五音备全：形容声音丰富多样。百物欢腾：各种事物都欢乐活跃。避甘虫：躲避甜美的虫子。蓼根：一种植物的根部，通常被认为具有药用价值。避甘虫：在这里可能是指蓼根能够抵御甜味虫子的侵害。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。