林回水曲笋舆轻,日趁秋原暖气行。
鸟路云衢多窈窕,峦光天色最分明。
宛如醉魄淹归梦,直似春愁散野情。
好事呼童扫花径,提壶相待或相迎。
【诗句释义】
林回水曲:指山中弯曲的小路。
笋舆轻:指轻快的竹制小车。
日趁秋原:阳光照耀着秋天的原野。
鸟路云衢:指鸟飞的小道和高悬的云彩。
峦光天色:指山峰上透出的明亮光芒和天空的颜色。
宛如醉魄淹归梦:仿佛是沉醉在酒意之中,以至于忘记了回家。
直似春愁散野情:似乎像是春天的忧愁被放逐到了野外。
好事呼童扫花径:准备让孩子们去清扫盛开的花朵。
提壶相待或相迎:准备拿着酒壶迎接客人的到来。
【译文】
山中的小路上生长着嫩笋,我们乘坐轻快的小车行驶在秋日的原野上。
阳光照耀着秋天的原野,鸟儿飞翔的道路,高悬的云彩构成了美丽的景色。
群山之上,明亮的日光和天空颜色最为鲜明。
仿佛是在醉酒中,忘记了回到自己的家中。
这感觉就像春天的忧愁被放逐到了野外。
让我们的孩子准备好扫雪的花径,拿起酒壶来迎接你们的到来。
【赏析】
这是一首描绘旅途风光的诗,诗人通过细腻的笔触,将自然景物与内心的感受相结合,展现了一幅美丽的山水画卷。全诗以“途次喜晴”开篇,表达了诗人对旅途的喜悦;接着以“林回水曲”、“日趁秋原”、“鸟路云衢”等词描绘了沿途的美丽风光,使人如临其境;最后以“宛如醉魄淹归梦,直似春愁散野情”两句,巧妙地运用了比喻手法,使读者感受到了诗人内心的愉悦和轻松。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的描写山水风光的佳作。