吹断横洋十日风,惠泉不到荔枝浓。
玲珑艳雪无文柚,且耐酸寒剥海红。
【注】横洋:即横塘,在今江苏苏州市西南。惠泉:即惠山泉,在今江苏无锡市北。文柚:柚子品种之一,皮有花纹,味酸,又称“金丝柚”。
冬日草堂漫兴
[注解]
吹断横洋十日风,惠泉不到荔枝浓。
玲珑艳雪无文柚,且耐酸寒剥海红。
译文:
吹断横塘的十日之风,惠泉水流不及荔枝之香浓。
玲珑美丽的雪花没有文柚那样多花纹,但能忍受酸楚寒冷而剥下海中的红色果实。
赏析:《冬日草堂漫兴》是唐代诗人杜甫的作品,此诗描写了作者在冬日草堂中的生活情景。首句“吹断横塘十日风”,描绘了冬日里横塘的风力强劲,仿佛吹断了十天的风。接着以“惠泉不到荔枝浓”为第二句,表达了自己身处草堂中,无法享受惠泉之水的清甜,只能遥想远方荔枝之香。第三句“玲珑艳雪无文柚”,则运用了拟人手法,将雪花比作文柚一样美丽,但同时也暗示了雪花的美丽并不如文柚那般多花纹。最后一句“且耐酸寒剥海红”,则是对自己坚韧不拔的性格的写照,虽然生活艰辛,但仍然能够承受酸楚寒冷,如同剥下海中的红色果实一般,充满了力量和希望。整首诗通过对冬日草堂生活的描绘,展现了杜甫坚韧不拔、乐观向上的精神风貌,同时也表达了他对美好生活的向往和追求。