皇威慑海若,崩角革顽凶。昔从倭鬼役,今为王者农。
酋长加以冠,族类裸其躬。震惊鞭挞威,嬉戏刀剑锋。
台郎出守罗星宿,云是大唐王与公。五十二区山百重,南极蜈蜞北鸡笼。
浑沌不凿天年终。
【译文】
皇帝威压海神,角斗中战胜凶顽。从前曾随倭鬼服役,现在却为王者耕田。
酋长戴上冠冕,族群裸露上身。震惊鞭挞威势,嬉笑刀剑锋利。
台郎出守罗星宿,说是大唐王与公。五十二区山百重,南极蜈蜞北鸡笼。
混沌不凿天年终。
【注释】
皇:皇帝。威慑:使……畏惧;威吓。崩角:指角斗。革:皮制的东西。顽:凶残。役:服役。
酋长:首领。冠:古代帝王、高级官员戴的帽子。族类:指各族。躬:上身。鞭挞:用鞭子打。云是:以为是。云是大唐王与公:以为这是大唐王和公的使者。罗星:即北斗星。五十二区:泛指南中国地,言其广阔。南极:指北极。蜈蚆(qi yú):一种虫。北鸡笼:即“鸡笼”,北方的一个地名。浑沌(hùn dùn):《庄子·应帝王》载有“浑沌”者,常居无为之境,人称“无始”。浑沌不凿:指自然未被打破,天地未被开辟。
【赏析】
《题龙兴寺》,一作《龙兴寺》,作者不详。此诗前半部分以夸饰的笔调描述龙兴寺雄伟壮阔,气势不凡。后半部分写龙兴寺僧人的粗犷豪迈,并借以抒发诗人的愤懑不平之情。全诗在铺陈夸张的手法之下,表达了诗人对现实不满的愤慨情绪。