营生苦其劳,未悟有生乐。
遇芳辍艳赏,得酒避深酌。
泛爱有岐情,远忧无近诺。
是古而非今,冀来乃悲昨。
机伏事龃龉,音沉魂错愕。
义利各有怀,喧寂异求索。
高位与修名,同伤年命薄。
诗句解读与赏析#### 第一句:
营生苦其劳,未悟有生乐。
译文: 为了生活努力工作,却未能体会到生活中的乐趣。
注释: “营生”指的是谋生或生计;“苦其劳”表示辛勤劳作;“未悟有生乐”表达出作者对生活的困惑和不满,认为尽管在为生活而奋斗,但并未真正体验到快乐。
第二句:
遇芳辍艳赏,得酒避深酌。
译文: 遇到美好的事物就中断欣赏,得到美酒就避开了深入的品尝。
注释: “遇芳”指遇到令人愉悦的事物;“辍艳赏”表示中断对美好事物的欣赏;“得酒避深酌”则说明得到了美酒便选择逃避深入的品尝。反映了作者面对美好事物时的一种回避态度。
第三句:
泛爱有岐情,远忧无近诺。
译文: 泛泛之交有着不同的想法,远离忧虑没有近亲的承诺。
注释: “泛爱”指广泛地喜爱;“岐情”表示不同的意见;“远忧”指远离忧虑;“无近诺”意味着没有亲近之人的承诺。这表达了一种对人际关系的疏离感和对真诚承诺的渴望。
第四句:
是古而非今,冀来乃悲昨。
译文: 追求的是过去而不是现在,期待未来却悲哀于昨天。
注释: “是古而非今”表示追求的是过去的美好,但却不珍惜当下;“冀来乃悲昨”意味着期望未来却对过去的遗憾感到悲哀。反映了作者对未来的迷茫和对过去的回忆。
第五句:
机伏事龃龉,音沉魂错愕。
译文: 机会隐藏在困境之中,声音深沉使灵魂错乱不安。
注释: “机伏”指隐藏的机会;“事龃龉”表示困难重重、事情不顺;“音沉魂错愕”形容声音深沉到了极点,以至于让灵魂感到错乱不安。这表达了一种对逆境的无奈和对困境的恐惧。
第六句:
义利各有怀,喧寂异求索。
译文: 道义和利益各有执着,喧闹和寂静各自追求着不同的目标。
注释: “义利各有怀”表示在道义和利益之间有不同的执着;“喧寂异求索”则描述了喧闹和寂静中各自追求的目标各不相同。这体现了人们在追求不同目标时的多样性和复杂性。
第七句:
高位与修名,同伤年命薄。
译文: 高官厚禄与名声荣耀,同样都令人惋惜寿命短薄。
注释: “高位”指的是高官厚禄;“修名”则是指良好的声誉。这两句反映了人们对社会地位、名誉和寿命的珍视,同时也表达了对生命短暂和无常的感慨。
赏析:
这首诗通过对比、反差等手法,深刻地揭示了人生的苦难和矛盾。诗人通过描绘自己的生活经历和情感变化,展现了对人生真谛的探索和思考。同时,诗歌中的哲理意味和深刻的情感色彩也使得整首诗具有了很高的艺术价值和审美价值。