才名久已动中原，归卧东山道更尊。
座上何人争刻烛，花间无日不开尊。
春阴叠嶂云生户，水满双溪舫到门。
谢氏芝兰今正发，鸾书应自下江村。
诗句释义与译文：
- 才名久已动中原，归卧东山道更尊。
- 译文：我的才名已经震动了中原，我现在隐居在东山，地位更加尊贵。
- 注释：这里的“才名”指的是名声和才能。“东山”是作者隐居的地方，也象征着高尚的品格。“动中原”表示名声远扬。
- 座上何人争刻烛，花间无日不开尊。
- 译文：座位上的人们争相点蜡烛，花丛中没有一天不喝酒。
- 注释：这里的“争刻烛”形容宴会气氛热烈，人们争相饮酒助兴。而“开尊”则指畅饮。
- 春阴叠嶂云生户，水满双溪舫到门。
- 译文：春日的阴霾笼罩着层层山峦，云雾缭绕如屏障般环绕着门户；水面上船只满载而归，到了家门口。
- 注释：描述了春天山间的景色和船只归来的情景。“叠嶂”指层层山峦，“云生户”形容山间云雾缭绕。
- 谢氏芝兰今正发，鸾书应自下江村。
- 译文：如今谢家的子孙正值青春年少，他们的才华如同芝兰一样芬芳；书信应当从江村传来，祝贺他们学业有成。
- 注释：“谢氏”代指某位姓谢的家族，“芝兰”比喻人才。“鸾书”指书信，这里特指来自江村的书信，用来表达对学子的祝福。
赏析：
这首诗描绘了作者在隐居生活中与朋友欢聚一堂的场景，表达了诗人对友情和才华的重视以及对自己隐居生活的满足感。通过描绘宴会上的热闹场面和自然景观，展现了诗人内心的宁静与愉悦。同时，通过对友人未来的美好祝愿，体现了诗人对友情的珍视和对生活的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。