湖山深处曲江头,红蓼白蘋烂漫秋。
溪月汀花方对酒,凄风冷雨漫登楼。
霜鸿一一思乡信,烟水茫茫动客愁。
丛菊雕残枫树老,秋深寥寂古扬州。

秋花

湖水山峦在深幽的曲江之畔,红蓼白蘋在秋天显得特别烂漫。

溪边明月映照着洲上的菊花正好饮酒,凄冷的风中夹着冷雨我不禁登上了高楼。

霜飞鸿雁一封封都是思念家乡的信,茫茫水面上飘荡着烟波让人动情。

丛菊凋零枫叶也枯萎了,深秋时节扬州一片寂寥。

译文:

湖光山色在深幽的江头显得分外美丽,红蓼白蘋在这秋天格外烂漫。

溪边的明月照耀着洲上的菊花,正适合我举杯畅饮,而凄冷的风中还下着雨,让我不得不登高望远。

每一片霜飞的鸿雁都带来远方亲人的一封信,它们在茫茫水波中游荡,让人心生愁绪。

丛菊凋零了,枫叶也随着季节变老,在这个深秋的季节里扬州显得十分寂寞。

赏析:

这首诗描绘了深秋时节的景色和诗人的心情。诗的开头两句“湖山深处曲江头,红蓼白蘋烂漫秋。” 描述了湖山的美丽和秋季的烂漫景象。接着“溪月汀花方对酒,凄风冷雨漫登楼。” 描绘了诗人在溪边赏月、品茶,却遇到凄冷的风雨,只好登高望远。然后“霜鸿一一思乡信,烟水茫茫动客愁。” 描绘了鸿雁传书、水波荡漾的画面,表达了诗人对家乡的思念和漂泊在外的愁苦心情。最后“丛菊雕残枫树老,秋深寥寂古扬州。” 描绘了菊花凋零、枫叶变老,以及扬州这个古老城市的萧瑟景象,传达了一种秋天的凄凉感。整首诗通过描写自然景色和抒发诗人的感情,展现了秋天的美丽与凄凉,同时也表达了诗人对家乡的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。