旆返东皇不可留，明朝离别去悠悠。
衰年怕对青铜镜，浊酒慵斟碧玉瓯。
曲岸花丛穿粉蝶，清溪波里浴闲鸥。
流光容易催人老，多少红颜成白头。

诗句释义

1. 旆返东皇不可留，明朝离别去悠悠。

  • 旆: 古代行军时用的旗子，这里指军队。
  • 东皇: 古称东方的神衹，这里指太阳神。
  • 不可留: 表示时间紧迫，无法停留。
  • 明朝离别去: 明天就要分别了。
  • 悠悠: 形容思绪万千，时光流逝的感觉。

2. 衰年怕对青铜镜，浊酒慵斟碧玉瓯。

  • 衰年: 指年纪大了。
  • 青铜镜: 青铜制的镜子，常用以映照容颜。
  • 浊酒: 味道较浓的酒。
  • 慵斟: 懒于饮酒的动作。
  • 碧玉瓯: 用玉石制成的酒杯。

3. 曲岸花丛穿粉蝶，清溪波里浴闲鸥。

  • 曲岸: 弯曲的河岸。
  • 花丛: 花丛中穿梭。
  • 粉蝶: 蝴蝶的颜色是粉色。
  • 清溪波里: 在清澈的溪水中游动。
  • 浴闲鸥: 在悠闲地游泳或洗澡的鸥鸟。

4. 流光容易催人老，多少红颜成白头。

  • 流光: 时间快速流逝。
  • 催人老: 加速人的衰老过程。
  • 红颜: 年轻时的美颜。
  • 白头: 头发变白，常用于形容年纪大。

译文

送别辞：
军队返回东边的天帝那里不能停留，明天一早就要分别了。
年老的人害怕看到自己的铜镜，懒得斟酒也不想喝那绿色的玉杯里的酒。
曲岸上，花丛中，蝴蝶穿梭；清溪里，水波中，鸥鱼嬉戏。
时光易逝，很容易使人变老，多少年轻的美女也成了白发的老人。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对于岁月无情、人生无常的感慨，同时也反映了对美好时光的怀念和对未来的忧虑。诗中通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对友情的珍视以及对未来的美好祝愿。同时，诗中的意象也十分生动，如“青铜镜”、“碧玉瓯”等都富有象征意义，既增强了诗歌的艺术效果，也使读者能够更深入地感受到诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。