墙外杏花开,邻娃结伴来。
无端深夜雨,屐齿印青苔。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解和赏析。解答此类题目,首先要读懂诗的内容和思想情感,然后结合题目的要求进行理解性默写。注意不要出现错别字。此诗首句中“墙外杏花开”的“墙外”二字要重点把握。
【答案】
(一)
墙外杏花开,邻娃结伴来。
译文:墙角外那盛开的杏花,引来邻家小娃们结伴前来。
注释:墙角、杏花、结伴、邻娃。
赏析:诗人通过描写墙角外那盛开的杏花及邻家小娃们结伴来的情景,表现了春日里人们生活的乐趣。
(二)
无端深夜雨,屐齿印青苔。
译文:一场无端的大雨过后,留下屐齿在青苔上。
注释:无端:没有原因;屐齿:木屐的齿;青苔:苔藓。