蝉鸣黄叶半空山,写尽秋声入树间。
月落疏桐深院静,烟迷垂柳小园关。
幽怀触起移琴操,客梦惊残感鬓颜。
羡尔居高声及远,煎茶清忆凤池班。
【诗句释义】
- 秋声八咏用杜公部秋兴八首韵
- 蝉鸣黄叶半空山,写尽秋声入树间。
- 月落疏桐深院静,烟迷垂柳小园关。
- 幽怀触起移琴操,客梦惊残感鬓颜。
- 羡尔居高声及远,煎茶清忆凤池班。
【译文】
- 我模仿唐代诗人杜甫写的《秋兴八首》来抒发自己的秋意。
- 秋蝉在半空中的黄叶上叫唤,把秋天的声音都写进了树梢。
- 月亮落下的时候,稀疏的桐树在深深的院子里显得格外安静;烟雾缭绕的垂柳在小花园里显得更加幽静。
- 内心的思绪被触动了,我拿起琴拨弹奏起来(以表达对故乡和亲人的思念),而客人的梦境被惊醒了(因为家乡的亲人可能还在梦中),使我不禁感叹自己的头发已经变白了(感叹时光流逝、岁月不饶人)。
- 你居住的地方很高,能够听到远处的人的说话声音,我羡慕你。我常常怀念在京城中任职时的日子,那时我常常在凤凰池的官舍里喝茶,想起那时候的生活。
【赏析】
这首诗是作者在秋季所作,表达了他对故乡的深切思念之情。诗中描绘了秋天的景象,以及他的内心感受。他通过写秋天的景色和自己的心境,表达了对故乡的深情厚意。同时,他也通过对比自己与故乡的差异,来表达自己的无奈和感慨。