乡关归梦远,庭树晚凉新。
久旅惊秋月,长贫累故人。
移镫饥鼠避,入户语虫亲。
燕赵悲歌地,从来感慨频。
这首诗是唐代诗人张籍的代表作之一。以下是逐句解释与赏析:
乡关归梦远,庭树晚凉新。
释义与译文:故乡的梦已经远离,院子里的树木在夜晚带来了凉爽。
注释:乡关:指家乡。归梦远:指梦已远去。庭树:庭院中的树木。久旅惊秋月,长贫累故人。
释义与译文:长期的旅行让我感到秋天的月光也感到害怕;贫穷让我连老朋友都拖累了。
注释:久旅:长期在外旅行。惊:感到害怕。故人:老朋友。移镫饥鼠避,入户语虫亲。
释义与译文:我移动灯笼,饥饿的老鼠躲避开;而进屋后,虫子们却亲切地与我交谈。
注释:移镫:移动灯笼。入:进入。燕赵悲歌地,从来感慨频。
释义与译文:燕赵之地,自古以来就充满了悲壮的歌声;我常常感慨万千。
注释:燕赵:古代地名,此处泛指北方边陲之地。悲歌地:充满悲壮之音的土地。向来:常常。
这首诗描绘了诗人在旅途中感受到的乡愁和孤独,以及他对于家乡和过去岁月的深切怀念。诗中通过描写夜晚的景色、对朋友的思念以及与自然界的互动,展现了诗人内心的复杂情感和对过往生活的回顾。