骅骝烁电本空群,岭外梅花正俟君。
地近苍梧常带雨,天连勾漏半飞云。
莫辞椰酒蛮中异,更有芦笙马上闻。
此去不须愁薄宦,故人还是沈休文。
诗句原文与译文
诗词赏析
诗句原文与译文:
1. 骅骝烁电本空群,岭外梅花正俟君。
- 诗句原文:骅骝烁电本空群,岭外梅花正俟君。
- 译文:骏马如电,原本就是孤独的一群,而岭外的梅花正等待着你的到来。
2. 地近苍梧常带雨,天连勾漏半飞云。
- 诗句原文:地近苍梧常带雨,天连勾漏半飞云。
- 译文:我的家乡离苍梧不远,常常下雨,天空连接着勾漏,一半是飞云。
3. 莫辞椰酒蛮中异,更有芦笙马上闻。
- 诗句原文:莫辞椰酒蛮中异,更有芦笙马上闻。
- 译文:不必拒绝椰酒的独特风味,还有芦笙的声音在马上回荡。
4. 此去不须愁薄宦,故人还是沈休文。
- 诗句原文:此去不须愁薄宦,故人还是沈休文。
- 译文:这次出发不必担心官场上的小事,老朋友还是沈休文。
诗词赏析
这首诗通过细腻的语言和生动的描写,表达了对好友陆季冲即将赴任郁林的美好祝福及深情怀念。首句“骅骝烁电本空群”借用骏马之速来形容友情的深厚和真挚,暗示友人将独自面对新的挑战和机遇。第二句“岭外梅花正俟君”则以梅花盛开的景象寄托了对陆季冲到来的美好期待,同时也暗含陆季冲将带来新的生机和希望。第三至四句通过对家乡的自然景观和个人情感的描述,展现了诗人对陆季冲的深情厚意和不舍之情。最后一句“此去不须愁薄宦”,则是对陆季冲的鼓励和安慰,希望他能够勇敢面对新的挑战,同时也强调了友谊的永恒不变。整首诗语言优美,意境深远,充满了深厚的感情和美好的祝愿。同时,诗中也体现了中国传统文化中的忠诚、友情和美好祝愿。
《送陆季冲之任郁林》不仅是一首表达深情友谊的送别之作,也是一首充满文化内涵和历史情感的佳作。通过对自然景观和人文情感的描绘,诗人成功地传达了对陆季冲的深切祝福和美好期望,同时也展示了中国传统文化中的美德和价值观。