芳郊碧草正萋萋，落日河梁手重携。
词客高吟《青雀舫》，楚人齐唱《白铜鞮》。
城边树色连樊口，江上花明满大堤。
十载故交零落尽，因君为访鹿门西。
送王怀人归汉阳寄张素先孟天友
芳郊碧草正萋萋，落日河梁手重携。
注释：芳草萋萋，绿意盎然；落日在河边的桥梁上，我们紧紧握住彼此的手告别。
译文：在芳草丛生的郊外，夕阳斜照在河桥上，我们依依不舍地握手告别。
赏析：首句以“芳郊碧草”描绘出一幅春意盎然的画面，为全诗营造了一种离别的氛围。第二句则通过“落日河梁”和“手重携”两个细节，展现了两人离别时的依依不舍之情。
第二联：词客高吟《青雀舫》，楚人齐唱《白铜鞮》。
注释：词客们高歌《青雀舫》，楚人齐声唱着《白铜鞮》。
译文：词客们高歌着《青雀舫》的旋律，楚人则齐声唱起了《白铜鞮》的歌曲。
赏析：这一句通过“高吟”和“齐唱”两个动作，展现了诗人与朋友们相聚时的欢乐氛围。同时，也体现了诗人对友人的深厚情谊。
第三联：城边树色连樊口，江上花明满大堤。
注释：城墙边的树林颜色与樊口相接，江上的花开得正盛，整个江堤都显得光彩夺目。
译文：城墙边的树林与樊口相连，江上的花儿开得正盛，整个江堤都仿佛被点亮了。
赏析：这一联进一步描绘了诗人眼中的美景。通过对比和衬托，诗人将樊口、江上、城墙边的树林以及江上的花儿都描绘得色彩斑斓、生机勃勃，给人一种视觉上的享受。
第四联：十载故交零落尽，因君为访鹿门西。
注释：十年来的朋友都已散去，因为要拜访你（张素先），特地来到鹿门山的西边。
译文：十年来的朋友都已散去，因为要拜访你（张素先），特地来到鹿门山的西边。
赏析：最后一句表达了诗人对故友的怀念之情。虽然朋友已经离散，但诗人仍然选择来到鹿门山的西边，希望与故友重逢。这种情感既真挚又感人，让人不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。