秋蝇病不起，隐隐覆墙端。
热处声相乱，寒时飞却难。
无须挥扇逐，已惜抱形残。
当日趋炎态，可教冷眼看。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答时，首先读懂全诗，把握其思想倾向和情感色彩；然后逐句分析诗句的含义，最后根据对全诗的理解进行赏析即可。
（1）
“秋蝇病不起”，写秋天里苍蝇生病而不愿起的样子。“秋蝇”即秋天的苍蝇，“病不起”是说苍蝇得了病，不能飞了，也无力飞了，所以作者要描写它们的状态。
（2）
“隐隐覆墙端”，写秋天里苍蝇的体态。“隐隐”是隐约的意思，“覆”是覆盖的意思，“墙端”是墙角。苍蝇的身体很小，所以作者用“微微”“隐隐”来形容。
（3）
“热处声相乱”，写在炎热中苍蝇嗡嗡乱飞的样子。“热处”是说炎热的地方，“声相乱”是说苍蝇的声音杂乱无章。
（4）
“寒时飞却难”，写寒冷时苍蝇飞行困难的样子。“寒时”是说寒冷的时候，“飞却难”是说苍蝇飞行困难。
（5）
“无须挥扇逐，已惜抱形残”，“无须挥扇逐”，意思是苍蝇已经没有力气挥动翅膀了，不需要再被赶走了。“已惜抱形残”，意思是已经很可惜了身体变得残缺不全，这两句是写自己对苍蝇的怜悯之情。
（6）
“当日趋炎态，可教冷眼看”，意思是当秋风来临的时候，苍蝇就会渐渐消瘦下去，这个时候可以让人冷静地看待它。“趋炎态”，是说逐渐消瘦下去的样子。“可教冷眼看”，是说可以让人在冷静地看待它，不对它加以同情或者怜悯。
【答案】
译文：
秋天的苍蝇生了病就不想起来，身子微小，只能隐约地盖住墙角。炎热时，声音杂乱，无法飞翔。寒冷时，飞行困难，很快消瘦。不必用扇子驱赶，已经很可惜。到了秋风，慢慢消瘦下去，这时可以用冷静的心态去看待它。
赏析：
这首诗写于诗人晚年时期。当时诗人年事已高，疾病缠身，心情十分郁闷。但诗人并没有沉湎于悲伤之中，而是以积极的态度来对待生活，并从中发现美，发现生命的价值。
“秋蝇”是诗人的近邻，诗人经常看到它们飞来飞去，因此，对它们的一举一动都观察入微。诗人在《夏日》一诗中写道：“蝉鸣黄叶树，萤火白茅屋……夜来风雨声，花落知多少。”可见诗人善于发现生活中的美。
本诗首句写秋天苍蝇生病不能飞了。苍蝇生病了，自然就无法飞翔了，但是诗人却没有把这种状态描绘得凄凉不堪，相反却写得十分生动，仿佛苍蝇生病之后还能看见它的存在一样。次句写的是苍蝇的身体很小，只能隐约地盖住墙角。这里诗人运用的是拟人的手法，把苍蝇比作一个小小的身影，形象生动，富有表现力。第三四句写苍蝇在炎热时，声音杂乱无章，无法飞翔。这里诗人用“热处声相乱”来形容苍蝇飞行时的喧闹状态，形象生动。最后两联写的是秋风来临，苍蝇逐渐消瘦，诗人则用冷静的心态去看待它。
诗人通过观察苍蝇，从中找到了生活的乐趣。诗人的这种乐观态度值得人们学习。