野岸初移艇，残阳雁影迟。
晚山烟裹寺，远水月平桥。
生计先谋酒，归心早待潮。
小园春正好，明日是花朝。
诗句释义
1 野岸初移艇 - 野岸指的是自然形成的岸边，初移意味着刚刚移走船只。艇在这里指代小船。
- 残阳雁影迟 - 残阳指的是夕阳，雁是大雁，影子迟指的是大雁的影子在夕阳下显得缓慢而迟滞。
- 晚山烟裹寺 - 晚山指的是傍晚时分的山峰，烟是云雾，裹是包裹的意思。寺是寺庙。
- 远水月平桥 - 远水指的是远处的水面，月是指月亮，平桥指的是桥梁。
- 生计先谋酒 - 生计指的是生活所需，先谋酒意味着首先考虑喝酒的事情。
- 归心早待潮 - 归心是指回家的心情，早待潮意味着早早等待潮汐的到来。
- 小园春正好 - 小园指的是小巧的园林，春正好是指春天的气息恰到好处。
- 明日是花朝 - 明日是明天，花朝是中国传统节日中以花为主题的庆祝活动，也称为“百花生日”。
译文
- 野岸上刚刚将小船移走，太阳落山时大雁的影子变得慢悠悠。
- 傍晚时分，山峰被烟雾包裹着，远处的水面平静如镜，桥梁映照着月亮。
- 首先要考虑的是饮酒来谋生，早早地等待着潮汐带来的机遇。
- 小巧的园林中春意正浓，明天就是花朝节。
赏析
这首诗描绘了诗人在傍晚时分的所见所感。首句通过“野岸初移艇”和“残阳雁影迟”勾勒出了一个宁静而美丽的黄昏画面，为后文的抒情做铺垫。接下来的诗句则进一步丰富了这个画面：晚山的烟雾、远方的桥梁与月亮相映成趣，展现了诗人对自然景色的细致观察和深刻感受。此外，诗中的“生计先谋酒”和“归心早待潮”表达了诗人对生活的思考和对未来的期待，透露出一种乐观向上的精神风貌。最后一句“小园春正好”则是对整首诗的总结，表达了诗人对美好生活的珍惜和向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。