几叠青峦几曲溪,参差竹屋晓烟齐。
春光应忆江南好,树树流莺自在啼。
这首诗的译文是:
几叠青山几条小河,参差的竹舍和晨烟。
春天的美好让人怀念江南,树梢莺歌自在啼鸣。
注释:
几叠青峦几曲溪:几叠青山几条小河
参差竹屋晓烟齐:参差不齐的竹舍,清晨的烟雾缭绕在一起。
春光应忆江南好:春天的美好让人怀念江南。
赏析:
《题画·沈石田小景》是明代诗人唐寅创作的一首七言绝句。此诗前两句描绘了一幅宁静的江南水乡景色,后两句表达了对美好时光的回忆和怀念。诗人用简练的文字,生动地描绘出了江南水乡的美丽景色,同时也抒发了自己的情感。
诗中“几叠青峦几曲溪”,以简洁的语言勾勒出画面的轮廓,展现出江南水乡的独特韵味;“参差竹屋晓烟齐”,则通过细腻的描绘,让读者仿佛置身于其中,感受到早晨雾气缭绕、竹舍错落的景象;“春光应忆江南好”,更是点明了主题,表达了诗人对江南美好的回忆和怀念之情。