问俗湖南似，劳形案牍删。
江喧村市近，花放讼庭闲。
试茗能消渴，煨薯说驻颜。
树光相映发，人在翠微间。
费改斋除铜仁邑下问方宜诗以代答【注释】：费改斋，即费正清（Joseph R. Ferris, 1907~1996），美国汉学家、历史学家。他曾任哈佛大学燕京学社主任、东亚语言系主任、历史系教授等职，并曾担任美国国家人文基金会主席。他一生致力于中国历史的研究与传播。
【赏析】：这是一首酬答之作。诗人在友人的诗中表达了对湖南风俗的好奇之情，而他自己则用诗歌来描绘自己对于湖南生活的感受。
问俗湖南似，劳形案牍删。
江喧村市近，花放讼庭闲。
试茗能消渴，煨薯说驻颜。
树光相映发，人在翠微间。
【注释】：劳形案牍，指为官之辛苦。湘西民风淳朴，民俗风情别具一格。诗人在湖南期间，亲身体验了当地的民俗风情和自然风光。他写道：“江喧村市近，花放讼庭闲。”这里的“江喧”指的是湘江两岸的城市喧嚣；“村市”则是指乡村市场。诗人用“江喧”和“村市”这两个关键词来形容湖南的城市风貌。“花放”指的是湖南的花卉盛开，如桃花、李花等。而“讼庭”则是官府衙门所在地的庭院。诗人在这里用“闲”字来形容诉讼案件不多的情况。“试茗能消渴”，指的是品尝茶叶能够消除口渴。而“煨薯说驻颜”，则是说吃红薯能够使人长寿。
【赏析】：诗人在这首诗中表达了他对湖南风俗的独特感受。他认为湖南的生活宁静而悠闲，人们朴实无华，民风淳厚。他还描绘了湖南的自然风光，如江河湖泊、山川草木等，以及当地的美食佳肴，如茶叶、红薯等。这些描写都展现了诗人对湖南生活的热爱和向往。
树光相映发，人在翠微间。
【注释】：翠微，绿意葱茏的山峦；这里指代诗人居住地附近青山环绕的美丽景色。
【赏析】：诗人在这里用“翠微”这个词语来形容他所居住的地方周围的美丽景色。这种美景使得诗人感到心旷神怡，仿佛置身于画中一般。
这首诗是诗人在湖南期间所作，他用诗歌表达了对家乡的思念和对湖南生活的热爱。他的诗句简洁明快，充满了生活气息和乡土情怀。