落潮泛舸未逡巡,面面青山似故人。
殿阁当年悬日月,海天不夜识金银。
有情草树留书舍,无限烟波待钓缗。
拂袖直须临绝顶,容城古碣亦嶙峋。

焦山

落潮泛舸未逡巡,面面青山似故人。

殿阁当年悬日月,海天不夜识金银。

有情草树留书舍,无限烟波待钓缗。

拂袖直须临绝顶,容城古碣亦嶙峋。

译文:

落潮时泛舟未及回旋,四面青山仿佛老友。
当年的宫殿楼阁高挂在天上,海天辽阔能辨识金银宝藏。
有情感的草木树木依然留在书舍,无垠的烟波中等待着等待垂钓。
拂袖而去必须登上山顶,容城古碑也显得颇为奇特。

注释:

  1. 落潮泛舸未逡巡:指的是在潮水退去后,我乘船还未来得及回转。
  2. 面面青山似故人:四周青山环抱,感觉如同久别重逢的老友人。
  3. 殿阁当年悬日月:指过去宏伟的建筑,如宫阙和殿阁,曾经悬挂着日月星辰。
  4. 海天不夜识金银:在广阔无边的海面上,夜晚依旧可以辨别出金银财宝。
  5. 有情草树留书舍:即使岁月变迁,有生命力的植物仍旧留下书舍的痕迹。
  6. 无限烟波待钓缗:无边无际的烟波中,似乎还在等待着钓鱼人的出现。
  7. 拂袖直须临绝顶:形容一种豪迈的气概,挥别衣袖直接前往山峰的最高处。
  8. 容城古碣亦嶙峋:容城县的古老石碑,依然显得峥嵘挺立。

赏析:

这首诗描绘了诗人游览焦山时的景象与感受。从诗中可以看出,诗人对自然景色的热爱和对过往历史的感慨。

第一句“落潮泛舸未逡巡”,描述了船只在潮水退去后还未来得及回旋的情景,表达了诗人对这次行程尚未结束的感慨。

第二句“面面青山似故人”,通过比喻手法,将四面环绕的青山比作久别的老朋友,表达了诗人对自然的亲近和感慨时光流逝的深情。

第三句“殿阁当年悬日月”,则展现了古代建筑的雄伟壮丽,以及它们在历史上的重要性,同时也暗示了诗人对于历史沧桑的感慨。

第四、五句“有情草树留书舍,无限烟波待钓缗”进一步描绘了诗人在这片山水间的感悟。这里的“有情”和“无限”都强调了诗人对于自然环境的感情投入和对时间流转的感慨。

最后两句“拂袖直须临绝顶,容城古碣亦嶙峋”则是诗人对自己行动的决心和对未来的展望。这里不仅表现出诗人对于自然景观的热爱,更体现了他的壮志未酬、勇往直前的精神。同时,诗人对容城古碑的描述,也展示了他对历史和文化的关注和尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。