丈夫生不能校书天禄阁，枯坐一毡徒碌碌。蝇钻蠹蚀自年年，砚墨磨人放声哭。
砥斋先生世守经，楹书手泽都能读。撑肠锦绣五千篇，压架琳琅三万轴。
百城坐拥亦足豪，况此便便不负腹。饥来驱之出门走，疲骡偃蹇行驰逐。
从此嫏嬛系梦思，校仇手自编书目。遗经自古胜籯金，差幸砚田岁不恶。
吾友尘仙善继志，经史如瓶翻水熟。一门师友证渊源，两美丰凶擅谷玉。
相见殚精下董帏，咿喔书声出老屋。无端鼙鼓动地来，燎原一炬谁能扑。
心付昆池劫后灰，嬴政焚时无此酷。噫吁嚱！凡物有聚必有散，自古盛衰如转毂。
只今留得画图看，犹见当年富储蓄。披图展视重吁嗟，有书能读宁非福。
我亦年年事远游，长剑在装笔在橐。案头册籍久飘零，断简丛残鼠生簏。
悔不编成几卷书，惟对此图长局足。
戚砥斋先生检书图
丈夫生不能校书天禄阁，枯坐一毡徒碌碌。蝇钻蠹蚀自年年，砚墨磨人放声哭。
砥斋先生世守经，楹书手泽都能读。撑肠锦绣五千篇，压架琳琅三万轴。
百城坐拥亦足豪，况此便便不负腹。饥来驱之出门走，疲骡偃蹇行驰逐。
从此嫏嬛系梦思，校仇手自编书目。遗经自古胜籯金，差幸砚田岁不恶。
吾友尘仙善继志，经史如瓶翻水熟。一门师友证渊源，两美丰凶擅谷玉。
相见殚精下董帏，咿喔书声出老屋。无端鼙鼓动地来，燎原一炬谁能扑。
心付昆池劫后灰，嬴政焚时无此酷。噫吁嚱！凡物有聚必有散，自古盛衰如转毂。
只今留得画图看，犹见当年富储蓄。披图展视重吁嗟，有书能读宁非福。
我亦年年事远游，长剑在装笔在橐。案头册籍久飘零，断简丛残鼠生簏。
悔不编成几卷书，惟对此图长局足。
【注释】：
- 校书天禄阁：指校勘书籍的场所。
- 枯坐一毡：形容辛勤工作到很晚。
- 蝇钻蠹蚀：比喻读书人被文字和学问侵蚀、消磨。
- 撑肠锦绣：形容学问深厚。
- 嫏嬛（juan huan）系梦思：指梦中牵挂著书的事。
- 校雠（chou）：校勘、校订。
- 差幸：有幸。
- 尘仙：这里指戚砥斋（戚继光），字元敬，号尘仙。
- 董帏：整理典籍。
- 牟（móu）生：同“牟生”，即牟利者。
- 嬴政（秦始皇）：姓嬴名政，战国末期政治家、战略家、改革家、军事家、诗人，中国历史上第一位完成全国统一的君主。
- 差幸砚田：差幸是庆幸之意。砚田，指读书写字的地方。
- 长局足：长久足以满足。
【赏析】：
《戚砥斋先生检书图》是戚继光为挚友戚尘仙所作。戚砥斋，即戚继光，字元敬，号戚尘仙，明代抗倭名将。戚继光不仅以武著称，还酷爱读书，他一生好学，博古通今，著述宏富，对后世影响深远。戚继光曾写过一首《题赠戚氏》。此诗便是作者根据戚继光的这首诗而写的一篇序言，表达了对戚继光的赞美之情。
全诗分为三个部分。首联“丈夫生不能校书天禄阁，枯坐一毡徒碌碌。”意思是说，男子汉生来就不能像古人那样去图书馆校雠图书，只能坐在书桌旁苦读而已。颔联“蝇钻蠹蚀自年年，砚墨磨人放声哭。”则是说，因为蝇虫蛀蚀书籍以及不断磨损的书墨，使得自己不得不哭泣。颈联“砥斋先生世守经，楹书手泽都能读。”意思是说，戚继光先生一生勤于读书并传承经书，他的书房就像一本本手泽都能读的书一样。尾联“我亦年年事远游，长剑在装笔在橐。”则表示自己虽然已经远离了故乡，但每年都会回来读书。尾联“披图展视重吁嗟，有书能读宁非福？”则表达了对于能够读书的珍视与感叹。最后两句“吾友尘仙善继志，经史如瓶翻水熟。”是说戚继光的好学精神值得我们学习，他的经史知识如同倒满的水一样清晰明了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。