我生好吟哦,无病常自灸。焉知入膏肓,有药不可救。
敝帚聊自享,酱瓿岂堪覆。昨者从南来,三见春月彀。
萧然绝车骑,疏帘挂清昼。徒闻群蛙聒,未睹蛟龙吼。
凌晨闻叩门,晏子方南首。披衣不及带,倒屣出迎瘤。
入门气轩昂,高谈走飞溜。眉间一道青,照见西山秀。
索我袖中诗,一见辄心售。宿瘤众所丑,瘦骨公独购。
未曾施鞭棰,遽先饰文绣。中原盛旗鼓,先生为领袖。
要当扫淫哇,未可饰凡陋。嗟余何所成,闻此但颜厚。
肩墙烦屡窥,朽木何足镂。乞公《韶濩》音,洗我筝笛奏。
这首诗是唐代诗人杜甫的一首五言古诗,题目为《奉赠韦左丞丈二十二韵》。诗中描述了诗人与友人相聚的情景,表达了对友人才华的赞赏和对自身境遇的感慨。
诗句如下:
陶琴垞明府索观近诗夸之过当他日有寄
我生好吟哦,无病常自灸。焉知入膏肓,有药不可救。
敝帚聊自享,酱瓿岂堪覆。昨者从南来,三见春月彀。
萧然绝车骑,疏帘挂清昼。徒闻群蛙聒,未睹蛟龙吼。
凌晨闻叩门,晏子方南首。披衣不及带,倒屣出迎瘤。
入门气轩昂,高谈走飞溜。眉间一道青,照见西山秀。
索我袖中诗,一见辄心售。宿瘤众所丑,瘦骨公独购。
未曾施鞭棰,遽先饰文绣。中原盛旗鼓,先生为领袖。
要当扫淫哇,未可饰凡陋。嗟余何所成,闻此但颜厚。
肩墙烦屡窥,朽木何足镂。乞公《韶濩》音,洗我筝笛奏。
译文如下:
陶琴坨明府请求观看我的近作并夸赞过,当时也有回信。我一生喜欢吟咏,没有生病就自己用针灸治。哪里知道病到了心脏部位已经很严重了,即使有医治的方法也无法挽救。
我的简陋的家当也足以自得其乐了,而那酱瓿般的容器怎么能够承受得了呢?昨天刚从南方回来,三次看见了春天的景象。心情萧然地断绝了车马声,只挂着疏帘迎接清晨的阳光。只听见群蛙在聒噪,却没有看到蛟龙在怒吼。
早晨听到敲门声,是晏子正在南面办公。赶紧穿上衣服来不及系鞋带,就急忙出门去迎接他。进门后气势轩昂,高谈阔论如飞流直下。他的眉毛上有一条青色的痕迹,映衬着西山的美景。索要我袖中的诗作一看就十分喜爱,一读即心领神会。宿瘤是众人所厌恶的,他的瘦弱的骨头却独自受到珍视。
我从未使用过鞭子、锤杖,但他却先装饰起精美的文章和丝带。中原地区正盛兴军旗战鼓,先生您是领袖人物。应该扫除那些污秽的言论,而不是修饰一些平常的东西。我只是感叹自己的无能成就,听了这些赞美的话只能脸红而已。
我常常抬头仰望墙壁,觉得那朽坏的木头不值得雕镂啊!请阁下给我演奏《韶》、《濩》的音乐吧,让我洗涤一下弹奏筝笛的手指吧!