侍儿旁持钵塞莫，心有所悟手自扪。
一人右肩独偏袒，手振锡杖涌慈云。
八万四千母陀臂，遍与一切接引恩。
两人跣足对戏水，水流赴石声潺湲。
惊涛不敢近衣角，化作万道明珠喷。
有时捉出水底月，将来贮向琉璃盆。
献珠龙女凌波立，飘飘委佩从风掀。
云鬟雾鬓态绰约，翩然抗手如鸾骞。
一人棱棱瘦露骨，猛虎弭耳身旁蹲。
情与无情俱已泯，异物可抚同家豚。
昔人作此岂无故，迷途苦海多愁怨。
特开生面留宇宙，凭仗佛力为牵援。
若云诸相本无相，髻成德安胸卐文。
现出檐葡色世界，是空是色谁能分。
沉檀匣盛锦褾裹，宝珠缨鬘垂缤纷。
六时忏悔菩提记，清磬红镫礼世尊。
这首诗是宋代诗人林逋的作品《题马和之十八应真卷后》。下面是逐句的翻译和注释：
侍儿旁持钵塞莫，心有所悟手自扪。
- 侍者（侍儿）在旁边拿着钵子，塞默，即沉默。心中有所领悟，用手触摸自己的额头。
一人右肩独偏袒，手振锡杖涌慈云。
- 一个人只袒露右肩，手拿锡杖，周围涌动着慈悲的云彩。
八万四千母陀臂，遍与一切接引恩。
- 拥有八万四千个母亲的手臂，普遍地给予众生接引和恩惠。
两人跣足对戏水，水流赴石声潺湲。
- 两个人赤脚在水中嬉戏，水流向石头的声音是潺潺的。
惊涛不敢近衣角，化作万道明珠喷。
- 惊涛骇浪也不敢接近他们的衣服边缘，化成无数珍珠喷射而出。
有时捉出水底月，将来贮向琉璃盆。
- 有时候从水下捕捉到月亮，将它收藏在琉璃制成的盆中。
献珠龙女凌波立，飘飘委佩从风掀。
- 献珠龙女凌波微步站立，飘然落下珠宝的佩饰随着风吹起。
云鬟雾鬓态绰约，翩然抗手如鸾骞。
- 云髻和雾鬓形态优雅，翩翩起舞的动作如同鸾鸟飞翔。
一人棱棱瘦露骨，猛虎弭耳身旁蹲。
- 一个人棱角分明瘦骨嶙峋，像猛虎一样静静地蹲在身旁。
情与无情俱已泯，异物可抚同家豚。
- 感情与无情都已消融，异类之物也可安抚如家中的小猪。
昔人作此岂无故，迷途苦海多愁怨。
- 古人创作此诗是否有什么缘故，在迷茫的苦海中充满了忧愁和怨恨。
特开生面留宇宙，凭仗佛力为牵援。
- 特别开辟新的面貌以留存宇宙，依靠佛力来牵引帮助。
若云诸相本无相，髻成德安胸卐文。
- 如果诸相本来都是空的，那么功德就存在于心上卐字纹中。
现出檐葡色世界，是空是色谁能分。
- 呈现出檐下葡萄般绚丽的色彩世界，是空是色谁能分辨出来。
沉檀匣盛锦褾裹，宝珠缨鬘垂缤纷。
- 沉香木和檀香木制作的盒子内盛满锦绣，珠宝的头饰下垂着五彩缤纷。
六时忏悔菩提记，清磬红镫礼世尊。
- 六时修行忏悔菩提经籍，清磬和红灯礼敬世尊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。