传命宁非速置邮,霎时千里赛骅骝。
灵通消息原称便,漏泄军机亦隐忧。
半字鲁鱼成铸错,十年剥蚀费持筹。
敢夸天巧人工夺,犹记闽江一战不?
电线·传命宁非速置邮
霎时千里赛骅骝
灵通消息原称便,漏泄军机亦隐忧。
半字鲁鱼成铸错,十年剥蚀费持筹。
敢夸天巧人工夺,犹记闽江一战不?
翻译:
传令命令迅速传递信息,瞬间就能到达千里之外。
消息灵通原本是方便的,但也可能泄露军情,让人担忧。
一个字的错误可能酿成大错,花费十年的时间去弥补。
尽管我们能够用巧夺天工的技术,但也不能忘记历史上的教训。
注释:
- 传命:传达命令。
- 宁非:难道不是吗?表示疑问和反问。
- 速置邮:迅速传递信息。
- 赛骅骝:形容速度极快,如同骏马一般。
- 灵通:消息灵通、信息畅通无阻。
- 遂:就。
- 漏泄:泄露。
- 军机:军事机密。
- 鲁鱼亥豕:指文字错误,也泛指书法拙劣。
- 剥蚀:侵蚀。
- 持筹:握筹计算,比喻深思熟虑。
- 闽江:福建省南部的闽江,这里代指历史事件中的关键地点。
- 一战不:是否经历过一场大战。
赏析:
这首诗通过生动的语言描绘了电线在战争中的重要作用,同时也反映了战争带来的破坏和遗憾。诗人通过对战争场景的描述,表达了对和平的向往和对历史的深刻反思。整首诗语言简练而富有表现力,通过对比和对照,展现了战争的残酷和人类的智慧。