儒冠抛却遂初衣，世事何心问是非。
袖有枣梨儿女喜，门无租税吏人稀。
嘉鱼惯向晨餐具，庄蝶时从午梦飞。
春有风花秋有月，自来相赏莫相违。
诗句释义与译文：
- 儒冠抛却遂初衣 - 这里“儒冠”指的是古代读书人的帽子，象征着学问或官位；“遂初衣”表示放弃这些，恢复朴素的衣着。
- 译文: 我抛弃了代表学问或官位的儒帽，恢复了最初的简单衣物。
- 关键词: 儒冠、遂初衣、抛弃
- 赏析: 此句表达出诗人对世俗名利的超脱，回归自然和朴素生活的向往。
- 世事何心问是非 - “世事”指世间的事务或纷争；“问是非”表示探究这些是与非的问题。
- 译文: 对于世间的是非对错，我不再关心，只关注眼前的事情。
- 关键词: 世事、是非、不关心
- 赏析: 这句反映了诗人对纷扰世界的一种超然态度，表达了一种内心的平静与淡泊。
- 袖有枣梨儿女喜 - “袖”通常指代袖子或衣服；“枣梨”可能指红枣和梨，象征丰收和甜蜜；“儿女喜”表示家中子女的幸福。
- 译文: 虽然我抛弃了世俗的名利，但我的袖子里装着孩子们的幸福，他们是我最珍贵的财富。
- 关键词: 枣梨、儿女、袖、最珍贵
- 赏析: 通过对比“世俗名利”和“儿女”的幸福，展现了诗人内心深处对家庭幸福的珍视。
- 门无租税吏人稀 - “门”通常指家门或门前；“租税”指的是税收；“吏人稀”表示官员稀少，百姓生活相对宽松。
- 译文: 我的家门前没有征收租税的官吏，百姓也很少，说明社会较为和谐。
- 关键词: 租税、吏人、稀疏
- 赏析: 这句反映了诗人对社会现状的正面评价，体现了他的理想社会观。
- 嘉鱼惯向晨餐具 - “嘉鱼”指美好的食物或佳肴；“晨餐具”表示早晨开始用餐。
- 译文: 我家餐桌上总是摆满了美味的食物，从早晨开始就享受着。
- 关键词: 嘉鱼、晨餐具、美味
- 赏析: 这句表达了诗人对美食和美好生活的热爱。
- 庄蝶时从午梦飞 - “庄蝶”可能是指蝴蝶；“午梦”表示中午的梦，即午睡后的梦境。
- 译文: 中午睡觉醒来后，蝴蝶时而飞舞，仿佛它们在梦中飞翔。
- 关键词: 庄蝶、午梦、飞翔
- 赏析: 这句诗描绘了一幅生动的自然画面，让人仿佛置身于诗意的境界之中。
- 春有风花秋有月 - “春有风花”表示春天的景色中有风吹动花朵的美丽景象；“秋有月”表示秋天的夜晚月光皎洁。
- 译文: 无论是春天的风花还是秋天的明月，都是我生活中不可缺少的美好时光。
- 关键词: 风花、秋月、美好时光
- 赏析: 这句话表达了诗人对自然美景的深切喜爱，以及对四季变换中不同美景的欣赏。
- 自来相赏莫相违 - “自来”意为一直以来；“相赏”表示共同欣赏；“莫相违”表示不要违背这种共同的喜爱。
- 译文: 我们一直以来都喜欢这样的美好时光，请不要违背这份共同的喜爱。
- 关键词: 自来、相赏、莫相违
- 赏析: 这句话强调了人与自然和谐共处的重要性，提醒人们珍惜并尊重自然之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。