漫道重阳期尚赊,东篱黄菊已先花。
檐前秋满云笼月,天外星寒客泛槎。
高会况逢鸿雁到,豪吟直欲斗牛斜。
池亭镫火环如昼,疏柳幽篁醉孟嘉。
【注释】
1.重九:指农历九月初九,即重阳节,是汉族传统节日之一。
2.前五日:在九月初一至初五之间,即九月的前十天。
3.西园:指西面的花园。
4.漫道:不要说,不必说、无庸说。
5.东篱:东边的篱笆旁。
6.黄菊:菊花,黄色的菊花。
7.檐前:屋檐下。
8.秋满:秋天充满。
9.云笼:云彩笼罩。
10.天外星寒客泛槎(chá):天边寒冷,客人泛舟。槎(chá)是木筏子。
11.高会:盛大聚会。
12.鸿雁:大雁,此处借指远方的友人或亲人。
13.豪吟:激昂的吟咏,豪放地吟唱。
14.斗牛:北斗七星中的两颗星,斗宿,斗柄。
15.灯火:灯光。
16.环如昼:像白天一样明亮。
17.疏柳幽篁(huáng):稀疏的柳树和幽静的竹林。
18.孟嘉:晋代人,字士季,曾任征南大将军,后迁任广州刺史。《三国志·魏志·王粲传注》引《襄阳记》:“孟嘉尝过江陵,见鹦鹉洲,日暮曾到洲上,日已西沉,去人远矣!嘉乃叹曰:‘未尝不见洛阳旧事,洛阳宫殿并是铜雀台也。‘于是作《铜雀台赋》。“
赏析:
这首词写于宋孝宗淳熙五年(公元1178年),当时作者在建康府官邸闲居,与朋友相邀同游西园,共饮宴之乐。词中表现了诗人对自然景物的喜爱之情,以及对人生短暂、光阴易逝的感慨。全词意境开阔,语言流畅,感情细腻真挚,是一首抒情小令。