丰台居人何所作,十八村同种芍药。
年年此地花繁时,浅紫深红如绣错。
我今移植秋分前,草束蒲包入城郭。
土人为言花色全,丛虽剪短根非弱。
栽培有法初不繁,冻水冬来须如约。
预为花计我何乐,惟愿花开斗相若。
招邀故旧暮春集,罗列樽罍花畔酌。
不堪持赠留常看,岂慕诗人笑相谑。
要知花鸟皆友于,请看园圃即丘壑。
莫辞短径灌溉勤,来春烂漫犹可度。
城西国花旧有堂,牡丹盛开红千萼。
城中谁与殿春风,晋花为相殊不恶。
丰台居人何所作,十八村同种芍药。
丰台的居民们共同参与种植芍药,共有十八个村落参与其中。
年年此地花繁时,浅紫深红如绣错。
每年这个时候芍药都会盛开,花色浅紫深红如同绣品般美丽。
我今移植秋分前,草束蒲包入城郭。
我现在将芍药移植到秋季之前,用草和蒲包裹好后放入城市中。
土人为言花色全,丛虽剪短根非弱。
当地人告诉我芍药的花色已经非常完整,即使修剪过短它的根部也不会弱小。
栽培有法初不繁,冻水冬来须如约。
按照正确的方法进行栽培,最初并不繁茂,但是到了冬天需要保持水分供给,要像约定的那样。
预为花计我何乐,惟愿花开斗相若。
为了芍药的未来,我很高兴,只希望它能够开得与其它花相竞争。
招邀故旧暮春集,罗列樽罍花畔酌。
邀请老朋友在春天的傍晚一起来赏花,摆放好酒杯和盘子在花边一起喝酒。
不堪持赠留常看,岂慕诗人笑相谑。
不能接受赠送的芍药只能留作常看,哪里会羡慕诗人之间开玩笑呢?
要知花鸟皆友于,请看园圃即丘壑。
要知道花草鸟虫都是朋友,只要看一下园中的植物就知道它们就像山间的风景一样美丽。
莫辞短径灌溉勤,来春烂漫犹可度。
请不要拒绝对芍药浇水,明年的时候芍药还会盛开得很茂盛。
城西国花旧有堂,牡丹盛开红千萼。
在城西边的皇家花园中曾经有牡丹的殿堂,现在牡丹盛开,花朵数量达到一千多朵。
城中谁与殿春风,晋花为相殊不恶。
城中哪个人能比得上春风的吹拂,晋花(指牡丹)作为花中之王也绝不逊色。