熙朝恩泽及枯禅，仪仗归来见往年。刺刺老僧谈不倦，史家遗事要谁传。
良乡宏恩寺住僧三觉，圣祖召见大内，用仪仗送归，相传为明崇祯帝第三子。
寺僧每道其事。

【解析】

本题考查理解诗歌的炼字，赏析诗歌的意境。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。“欧阳文忠公云：作诗有三上谓马上、床上、厕上余以为得句易耳秋来易水之役吟诗舆上用以排闷亦三上之遗意也”意思是欧阳文忠公说：作诗有三种方式，一是马上，二是床上，三是厕上。我认为这是作诗最容易的事了。秋天来临的时候，在易水之役中吟诗以排解心中的闷忧，也是这几种方式之一。

“熙朝恩泽及枯禅”，意思是：在熙宁年间皇帝对佛教的赏赐和恩泽，使得佛祖也感到欣慰。“仪仗归来见往年”，意思是：当仪仗队归来时，他看到了过去的事情。“刺刺老僧谈不倦”意思是：寺里的老和尚总是不停地谈论佛法，从不停歇。“史家遗事要谁传”，意思是：这些历史遗闻，需要有人去传播。“良乡宏恩寺住僧三觉，圣祖召见大内，用仪仗送归，相传为明崇祯帝第三子”意思是良乡宏恩寺的住持僧，是圣祖（康熙）亲自召见并护送回北京的。相传他是明朝崇祯帝的第三个儿子。“寺僧每道其事”，意思是：寺院里的人经常讲述这个故事。

【答案】

【原诗】

欧阳文忠公云作诗有三上谓马上、床上、厕上余以为得句易耳秋来易水之役吟诗舆上用以排闷亦三上之遗意也

熙朝恩泽及枯禅仪仗归来见往年刺刺老僧谈不倦史家遗事要谁传良乡宏恩寺住僧三觉圣祖召见大内

用仪仗送归相传为明崇祯帝第三子

寺僧每道其事

【译文】

欧阳文忠公说：作诗有三种方式，一是马上，二是床上，三是厕上。我认为这是作诗最容易的事了。秋天来临的时候，在易水之役中吟诗以排解心中的闷忧，也是这几种方式之一。

熙宁年间皇帝对佛教的赏赐和恩泽，使得佛祖也感到欣慰。当仪仗队归来时，他看到了过去的事情。寺里的老和尚总是不停地谈论佛法，从不停歇。这些历史遗闻，需要有人去传播。

相传他是明朝崇祯帝的第三个儿子。寺院里的人经常讲述这个故事。（作者按：以上几句都是根据《长亭送别图》上的题跋而写的，但与原文并不完全对应。）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。