灵槎万里挟长风,浩荡何源不可穷。
一脉混黄余太古,百川宗派亘天中。
云开岱色经秋碧,雨助涛声入夜雄。
径画乾坤限南北,乡关消息托宾鸿。
这首诗是唐代诗人王勃创作的《送杜少府之任蜀州》。
下面是这首诗的逐句释义和译文:
- 立秋渡黄河(立秋时节,黄河上)
- 注释:立秋是二十四节气之一,表示秋季开始。黄河是中国第二长河,位于中国北部,流经多个省份。
- 灵槎万里挟长风(灵槎是神话中的船,这里比喻朋友或使者)
- 注释:槎,古代传说中的一种木筏子。长风,即强劲的风,这里指朋友或使者所乘之舟。
- 浩荡何源不可穷(黄河之水天上来,奔流到海不复回)
- 注释:浩荡,形容水流广阔、气势磅礴。源不可穷,指河水源自无穷无尽的大地。
- 一脉混黄余太古(黄河如一条巨龙般蜿蜒流淌)
- 注释:一脉,指河流的一段。混黄,黄河的颜色。余太古,指历史悠长的黄河文明。
- 百川宗派亘天中(众多的支流汇入江河,形成壮观的自然景观)
- 注释:宗派,分支。亘,连接。天中,天空之中。
- 云开岱色经秋碧(泰山云雾缭绕,秋天山色如碧)
- 注释:岱,泰山的别称。经秋,经过秋天。碧,青绿色。
- 雨助涛声入夜雄(雨水增加,使得夜晚的涛声更显雄壮)
- 注释:助,加强。入夜雄,指夜晚的涛声显得更加雄浑有力。
- 径画乾坤限南北(黄河就像一条线一样贯穿南北)
- 注释:径,直。画,描绘。乾坤,天地。限,限制。
- 乡关消息托宾鸿(故乡的消息通过鸿雁传回家乡)
- 注释:乡关,家乡。消息,信息。托,寄托。宾鸿,大雁。
赏析:
这首诗以黄河为主题,展现了黄河的壮丽景色和丰富的文化内涵。首句“立秋渡黄河”点明了季节和地点,为全诗定下了基调。接着四句分别从不同角度描写了黄河的浩荡与源头,以及黄河上的自然景观和文化意义。最后两句则表达了作者对家乡的思念之情。整首诗情感饱满,意象丰富,既有宏大的自然景观描写,又有深刻的文化思考。