黑云如磐低压楼，一雨作凉天欲秋。
清淮倦客无一事，倒枕卧听檐瀑流。
今春江南苦不雨，行人道路面焦土。
忽然淫雨四十日，屐齿滑滑泥没膝。
远念家山纵豺虎，干戈满地斯民苦。
喜看早稻花满田，黄云压野期眼前。
浮生飘泊亦何恨，年丰苦盼东南天。
【注释】
黑云：乌云。
如磐：象盘一样沉重。
清淮：指淮河。
倦客：游子。
淫雨：久雨。
豺虎：形容山势高险。干戈：兵器。
黄云压野期眼前：意思是说黄云压在田野上，盼望着早稻成熟。
东南天：南方的天空。
【译文】
黑云压得低低的，仿佛要压低整个楼台，一场大雨过后，天气凉爽宜人，好像秋天就要来临了。
我住在淮河南岸，今年春天江南地区干旱不雨，道路两旁的土地干裂龟裂，一片焦黄。
忽然间，下起了四十天的暴雨，泥泞难行，我只好倒枕而卧，聆听檐下雨声潺潺。
想起家乡山中豺狼虎豹横行，战火纷飞，民不聊生，心中不禁感到悲哀。
看到田间的早稻花开得正艳，满山遍野都是黄灿灿的稻田，我不禁想到，如果能够丰收，那就好了。
在这飘泊的生活中，我也曾有过许多无奈和辛酸，但是只要年景好，人们还是盼望着南方的天空。
【赏析】
《喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗作于大历二年（767）七月，当时杜甫在夔州，时值夏秋之交，连降大雨。全诗前六句描写了久旱逢甘霖的喜悦心情，后两句则表达了诗人对国事的忧虑。全诗结构紧凑，意境清新，感情真挚，风格朴实自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。