秋水倒浸湖云湿,秋林黯淡纤月入。
行人系缆秋树根,井栏落叶无人拾。
古庙萧然佛不灵,老僧饥抱佛脚泣。
蒲团坐见星斗光,狐狸夜夜学人立。
【解析】
题干要求是赏析。解答时先分析诗句,然后从手法、情感等方面进行总结。“湖边古寺”写出了寺庙的位置,“秋水倒浸湖云湿,秋林黯淡纤月入”运用比喻的修辞方法,形象地写出了夜晚的景色。“行人系缆秋树根,井栏落叶无人拾”运用拟人的修辞方法,写出了秋天树叶飘落的景象。“古庙萧然佛不灵,老僧饥抱佛脚泣”,写出了僧人的生活状况。“蒲团坐见星斗光,狐狸夜夜学人立”运用比喻、衬托的手法,写出了寺庙中夜晚的场景,表达了作者对当时社会现实的不满和愤懑。最后结合全诗的内容,从主旨和写作技巧的角度进行总结概括即可。
【答案】
译文:
湖边古寺静悄悄地坐落在岸边,湖水倒映着湖中的云朵而湿润,秋天的树林在淡淡的月光下显得黯淡无光.
行人把船拴在岸边的老树上,井边的栏杆上挂着一串串枯黄的树叶,没有人去捡拾.
古老的寺院里冷冷清清,佛像也不显灵,一个饥饿的僧人抱着香炉哭泣.
在蒲团上坐着看星星和月亮闪烁,晚上有狡猾的狐狸模仿人站立的样子.
赏析:这首诗描写了诗人在湖边古寺看到的景象。首联写景,点出时间是秋天,交代背景;颔联写人、物,刻画人物;颈联写情,抒发感慨;尾联写景,表达情感。全诗以“秋”字统摄全篇,通过一系列生动的画面,展现了一幅宁静而又凄凉的景象。