望里蓬瀛近，行来阆苑齐。
晴霞开碧沼，落月隐金堤。
叶密莺先觉，花繁径不迷。
笙歌回辇处，长在凤城西。
【注释】
入直西苑：指在皇宫内值宿。直，值班；入直指值夜班。
望里蓬瀛近：蓬莱和瀛洲（传说中海上的神仙居住的地方）离这里很近。蓬瀛，即蓬莱、瀛洲。
阆苑齐：指阆苑与这里相近。阆苑，神话传说中的仙山，在蜀郡西南云梦之中。此处指代京城。
晴霞开碧沼，落月隐金堤：晴天阳光照耀下清澈碧绿的池沼，落日余晖映照下金色的堤岸，景色美丽。碧沼，碧绿的水塘。
叶密莺先觉，花繁径不迷：树叶茂密遮天蔽日，鸟儿们都能提前感知到清晨的到来；花丛繁多，道路曲折而复杂，但它们却不会迷失方向。
笙歌回辇处，长在凤城西：笙歌声声不断，皇帝的车驾就停在凤城西面。辇，古代帝王所乘之车。
【赏析】
《长安古意》是一首描写长安城风光的七言绝句组诗。此为其中第一首。诗人以“入直”二字开头，写诗人入宫值宿的情景，点明时间是清晨。接着描绘了宫中的景色：朝霞映照着碧波荡漾的池塘，月光透过金黄的沙堤。“望里”两句写景之妙在于一个“近”字。“蓬莱”是海中的仙岛，传说是仙人居住的地方。“阆苑”也是神话中的仙境，是天上神仙们的居处。诗人将蓬莱和阆苑比作自己所在的长安，说明自己虽然身处人世，但心向往神境。这两句写出了一种身在人间而心游仙境的境界。“晴霞”二句写景之妙在于一个“开”字。晴朗的天空中，阳光洒落在碧绿的池沼上，形成灿烂的光斑；月亮从云层后探出半个身子，照亮了金色的道路。这两句写出了一个清丽幽美的夜晚。“叶密”二句则写出了诗人对长安城中春天美景的喜爱之情。“莺”在这里指的是喜鹊，相传它能报晓。“花繁”二句则是在赞美繁华的都市景象。“笙歌”二句写景之妙在于一个“回”字。“笙歌”二句写景之妙在于一个“回”字。“回”在这里的意思是“不绝”，“不绝于耳”是指声音悠扬动听，令人陶醉。这句诗描绘了长安城中的繁荣景象，以及人们欢乐祥和的生活。最后一句“长在凤城西”则进一步强调了诗人对长安城的热爱之情。整首诗以优美的诗句展现了长安城的风光美景，表达了人们对美好生活的向往和追求。同时，也揭示了作者内心深处的情感世界和人生理想。