山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左，芳草何须怨六朝。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的内容、思想情感及手法能力，解答时需要了解诗句内容，把握其情感。
“山色江声共寂寥”，意思是：青山、碧水与寂静无声的哀思相互交融，显得格外凄清；“十三陵树”，指的是明朝十三位皇帝的陵墓所在之地，因树多且茂密而得名；“晚萧萧”，形容树木在秋风中摇曳的声音。“中原事业如江左”，意思是：中原（指长江以北地区）的事业已不复存在，如同长江之水向东流去一般；“芳草何须怨六朝”的意思是：何必因为六朝的繁华而感到悲伤呢？诗人以景结情，表达了对历史的深刻反思和对现实的高度关注。
【答案】
译文
青山、碧水与寂静无声的哀思相互交融，显得格外凄清；十三陵树，指的是明朝十三位皇帝的陵墓所在之地，因树多且
茂密而得名；晚萧萧，形容树木在秋风中摇曳的声音。中原（指长江以北地区）的事业已不复存在，如同长江之水向东流
去一般；何必因为六朝的繁华而感到悲伤呢？诗人以景结情，表达了对历史的深刻反思和对现实的高度关注。
赏析
这首诗是怀古诗。作者借古喻今，抒发了对故土沦丧的悲痛之情和对国家前途的深深忧虑。
诗的前两句写自然景物的萧条，为怀古诗创造了一种特定的气氛。首句“共寂寥”三字，将青山、碧水和寂寞无闻的景象融合为一，既写出了诗人对大自然的感受，也写出了诗人内心感受，同时点明了怀古的特定对象——青山、碧水和寂寞无闻的景色。次句“十三陵树晚萧萧”，则通过描写十三陵周围的树木在秋风中萧萧作响，表现了深秋时节，寒风凛冽，草木摇落的自然景色。
第三、四句写历史兴亡，感慨国运之衰败。诗人由眼前的山川草木想到历史上的王朝更迭。“中原事业”，指黄河以南地区。“江左”，泛指长江下游一带，古代常以东晋、宋、齐、梁、陈等朝代为“江左”。这里用典，暗含着对南朝统治者偏安江南的不满。最后一句“芳草何须怨六朝”，意思是：为什么还要为六朝（指东晋、宋、齐、梁、陈五朝）的灭亡而忧伤叹息呢？诗人以景结情，表达了对历史的深刻反思和对现实的高度关注。