天门詄荡开,翕赩罗星躔。
白日瞩微躬,假翼令飞骞。
平昔紫霞心,翻然向凌烟。
双吹凤笙歇,宛转辞群仙。
越影𥬞浮云,横出天驷前。
玉绳耿中夜,斗杓何时旋。
【解析】
这是一首五言律诗。全诗四句,每句七个字,押韵。“平昔”的“平昔”即“平生”,指过去;“紫霞心”的“紫霞”指神仙,指仙人。“宛转辞群仙”的“宛转”是曲折委婉的意思,“群仙”泛指天上的仙人。“玉绳耿中夜”的“耿”是光明的样子,这里形容月亮明亮。“斗杓何时旋”的“杓”是北斗星,“旋”是转动、旋转的意思,指北斗星在天空运行,这里指北斗七星指向西北方向。此诗写诗人仰慕仙道,想乘风飞升天庭。首二句写诗人欲乘风飞升。第三句写诗人欲乘风飞升的原因,是因为白日已去而夜色将临,自己无依无靠,所以想到神仙那里去寻找依靠。第四句写诗人欲乘风飞升的原因是因为自己的志向高远。“假翼令飞骞”,意思是借助于神仙的帮助使自己飞翔升仙。“翻然向凌烟”,意思是突然想到要去做官,因为“凌烟阁”是唐太宗用来纪念功臣的地方。这两句的意思是:忽然想到要去当官了。“双吹凤笙歇,宛转辞群仙。”意思是说:忽然听到有人在吹奏凤笙,于是便告辞离开。最后两句意思是说:月亮已经升到最高处了,斗柄已经指向北方了,北斗七星已经开始向西运转了,什么时候才能回到原来的位置上来呢?这两句的意思是诗人希望早日回到人间来。
【答案】
拟古
(天门)神人飘荡着,(天地)星辰排列着。
(太阳)照射着我,(使我)像鸟儿那样高飞。
从前我向往(做)神仙,现在却忽然想起当官。
(月宫)里吹起双凤笙,(告别)众仙女。
越影浮游白云外,横出天驷星前。
北斗星在夜空中闪烁,何时才能回到原来位置上?