三间茅屋傍江居，椿系轻舟认老渔。
细雨新晴斜日好，柳花桥畔卖鲥鱼。
这首诗是一首描写江南乡村初夏景色的七言绝句。下面是逐句的释义：
- 江乡初夏即景
这句诗描绘的是江南乡村初夏时节的景象。”江乡”指的是靠近江河的乡村，”初夏”则是指春季和夏季之交的时候。”即景”意味着诗人正在现场观察并记录下眼前的景色和景象。
译文：江边的乡野，初夏的气息，我正在欣赏这迷人的景色。
- 三间茅屋傍江居
这句诗描述了诗人居住的环境。”三间茅屋”表明了诗人的住所非常简朴，只有三间茅草房。”傍江”表示这些房子靠近河流，可能还有一条小河或者湖泊作为邻居。
译文：三间简陋的茅屋坐落在靠近江河的地方。
- 椿系轻舟认老渔
这句诗表达了对老渔夫的赞美。”椿系”是一种用椿树制作的船锚，用来固定船只。”轻舟”指的是小船，这里可能指渔船或者其他小型船只。”认老渔”表示认出了这个老渔夫，可能是因为他年纪大，经验丰富。
译文：我在岸上辨认出这位年迈的老渔夫，他正驾驶着小船。
- 细雨新晴斜日好
这句诗描绘的是天气变化的情况。”细雨”表示雨很细，不会让路面湿滑；”新晴”表示天空刚刚放晴，阳光明媚；”斜日”表示太阳斜射在天空中，可能给人一种温暖的感觉。
译文：细雨过后，天空放晴，斜阳洒在江面上，景色十分美丽。
- 柳花桥畔卖鲥鱼
这句诗描述了一位渔民在柳花桥边出售鲥鱼的场景。”柳花”可能是指柳树的花，也可能是指春天柳枝上的嫩芽，这里更有可能是指柳树枝条上的花絮，因为鲥鱼是春季鱼类。”桥畔”表示这个地方靠近一座桥，可能是指一个水边的小桥。”卖鲥鱼”表示渔民正在售卖鲥鱼，这是当地的特产。
译文：柳树下，桥边，一位渔夫正在售卖新鲜的鲥鱼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。