电闪注光六十春，满腔心事对儿陈。
毕生耕稼颇知味，十载诗书枉问津。
退一步行途总坦，作三冬计境常新。
汝曹学艺须勤奋，磨厉甄陶肯让人。
诗句解析与译文：
- 电闪注光六十春，满腔心事对儿陈。
- 注释： “电闪”形容突然的惊喜或变故，“注光”可能指的是某种启示或机遇。这里的“春”可能象征着生机和希望。
- 译文： 忽然的光芒照耀了六十年，我满怀心事要与你分享。
- 毕生耕稼颇知味，十载诗书枉问津。
- 注释： 这里用“耕稼”（农耕劳动）和“诗书”（文学学问）形成对比，表达出作者虽然一生致力于实际工作（耕稼），但未能充分理解或利用所学的文学知识（诗书）。
- 译文： 一生从事农耕，颇有收获；十年沉浸于书籍，白费光阴。
- 退一步行途总坦，作三冬计境常新。
- 注释： “退一步”意味着放下身段，不拘小节。“计境常新”则表示无论处于何种境地，都能保持新鲜感和活力。
- 译文： 即使退一步，行走的道路也总是平坦；即使度过寒冬，心中的景象也永远充满生机。
- 汝曹学艺须勤奋，磨厉甄陶肯让人。
- 注释： “汝曹”是尊称，意为你们。“学艺”即学习技艺或知识。“磨厉甄陶”可能是指磨练技艺或培养才能的过程。“肯让人”可能意味着愿意与他人分享或合作。
- 译文： 你们学习技艺需要勤奋不懈；磨砺技艺时要懂得谦虚，与人合作时也要慷慨。
赏析：
这首诗通过描述六十年的生活经历，表达了对儿子的期望和教诲。从耕稼到诗书，从个人实践到文化修养，诗人强调了生活的丰富多彩和精神世界的丰富性。他期望儿子能够珍惜时间，勤奋学习，不断提升自己，同时也要学会与人合作，共同进步。整首诗语言朴实无华，却寓意深刻，体现了中华传统文化中的家国情怀和个人品德教育。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。