晓越城西陌,湖风吹客颜。
苍苍烟水窟,小小雨花关。
鸡犬寒梅外,琴书深竹间。
徘徊不敢问,独对南屏山。
【注释】
晓越城西陌:清晨越过城西的小路。越,通“逾”。
湖风吹客颜:湖风拂动客人的面颊。
苍苍烟水窟:苍青色的山色和水雾交融的地方,指紫山草堂。
小小雨花关:即小雨花关,在南京市东面的钟山南麓,是明太祖朱元璋为纪念其父朱世珍(字伯温)而建。
鸡犬寒梅外:鸡狗躲在寒冷的梅花之外。
琴书深竹间:指幽静的竹林深处有琴书。
徘徊不敢问:徘徊,徘徊不前。不敢问,指不敢去向草堂主人索诗。
独对南屏山:独自面对南京的南面屏风般的山脉。
【赏析】
这首诗写诗人春游紫山草堂,因未能得见主人而徘徊不去的情景。首联写景,点出地点、时令;颔联以一“小”字写出草堂之幽静;颈联描绘草堂周围景色;末联写自己徘徊不前,不敢造访的原因。全诗写得含蓄蕴藉,情韵悠远。
诗起头两句交代了游览的时间、地点以及天气情况,为后文作好铺垫:清晨越过城西的小路,湖风吹拂着诗人的面容。“晓越城西陌”,一个“晓”字,点明了时间,又暗示了诗人早起出游的心情。“湖风”二字,既点出了天气,又渲染了气氛。“客颜”二字,既与题目《过紫山草堂》相合,又暗含诗人此行的目的。
“苍苍烟水窟”一句,描写了紫山草堂所在环境的秀美,“烟水窟”三字,既形容山势,又状物象形,把草堂周围的环境勾画得十分逼真。“小小雨花关”,指的是紫金山南麓的小石山,是南京著名的风景区。“寒梅”,指的是梅花。“琴书”二字,表明诗人在这里欣赏美景、吟诗作画、读书作文,享受高雅的生活情趣。
颈联两句写景,用“鸡犬寒梅外”一句来衬托草堂的幽静,“琴书深竹间”一句则表现了草堂周围景物的清幽,同时也反映了诗人心境的高洁。“徘徊不敢问”,说明诗人对草堂的主人非常仰慕,但又害怕打扰了他,因而不敢前去拜访。
最后二句写诗人徘徊不前的原因,“南屏山”是指南京的南面屏风般的山脉。“独对”,表明诗人孤独一人面对着南屏山,“不敢问”,表明他不敢去向草堂主人索诗,只能独自面对南屏山,表达出诗人对草堂主人深深的怀念之情。