我今独上雨花台，万古英雄付劫灰。
谓是孙策破刘处，相传梅锅屯兵来。
大江滚滚向东去，寸心郁郁何时开。
只等毛羽一丰满，飞下九天拯鸿哀。

【解析】

“我今独上雨花台”，诗人登上了雨花台，站在历史巨人的身边。“万古英雄付劫灰”意思是说历史上的英雄人物早已化为尘土。诗人感慨万分，不禁发出一声长叹。“谓是孙策破刘处”，诗人想到当年孙策攻破刘军的大营，为东吴立下汗马功劳的地方。“相传梅锅屯兵来”，诗人想到当年孙权在梅山一带囤积军队，为抵御曹操而战的情景。“大江滚滚向东去”，长江浩荡东流，奔腾不息。“寸心郁郁何时开”，诗人心中郁闷，无法排遣。“只等毛羽一丰满，飞下九天拯鸿哀”，诗人期待自己早日成长，像大鹏一样振翅高飞，救苦救难。

【答案】

【参考译文】

今天独自一人登上了雨花台，千百年来的英雄人物如今已成尘土。当初孙策攻破了刘军的营地，后来孙权屯兵于梅山抗击曹操。长江滚滚向前奔流不息，我这颗孤寂的心怎样才能得到解脱。我只等待自己羽毛丰满的时候，才能展翅冲天拯救苍生。

【赏析】

本诗作于宋孝宗乾道六年（1170）春。诗人登临金陵城北的雨花台，凭栏远眺，遥想往昔英雄业绩，感叹功业成空，抒发忧国伤时之情，表达壮志未酬的愤懑。首联写登台怀古；颔联承前意，追忆三国时期孙、刘联合抗曹的历史事件；颈联由历史转现实，以景作结，暗寓对南宋统治者苟且安享太平的不满；末联抒发报国无门的悲愤和立志奋发图强的豪情壮志。全诗借史咏怀，寄慨遥深，感情起伏跌宕，语言刚健有力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。