风雨全家寄一舟，灵严山馆我曾羞。
儿嬉奉母前生事，秉烛秋堂涕泪流。

【题解】

朱保之（1286—1345），字元善，号东湖，临安（今浙江杭州）人，宋末元初著名诗人、画家。曾官太常博士，后为浙西廉访使司干办公事，兼管台州盐场。工诗善画，著有《东湖集》，存词二卷，今不传。

枫江感旧图：即《题朱保之枫江感旧图》。

【注释】

风雨全家寄一舟：全家被风雨吹着，一起坐在一条船上。

灵严山馆我曾羞：我曾在灵严山馆居住过，那时的我感到惭愧。

儿嬉奉母前生事：小时候我侍奉母亲的事情。

秉烛秋堂涕泪流：秋天里在烛光下哭泣流泪。

【译文】

全家被风雨吹着，一起坐在一条船上，我曾在灵严山馆居住过，那时的我感到惭愧。

我小时候侍奉母亲，奉养她的生活起居，就像现在一样。

秋天里在烛光下哭泣流泪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。