风声断潜江，雨气暗云梦。
千帆一时落，寸步不得送。
椓柯摇自拔，束柁稳犹弄。
摆簸彻深宵，伊鸦杂喧冻。
我舟倚轻装，开头强违众。
尺进退且寻，泊晨晚仍共。
此行已淹滞，及舟意舒纵。
宁争百里速，惜此一程空。
故人劳久迟，愿嚏触仓偬。
明约武昌楼，晴川看飞蛡。
【诗句释义】
- 风声断潜江，雨气暗云梦。
译文：听到的只是风声和雨声，仿佛断了与外界的联系，只能通过云来感受到远方的景象。
- 千帆一时落，寸步不得送。
译文：无数的船只突然都停下来了，我只能在这里寸步难行。
- 椓柯摇自拔，束柁稳犹弄。
译文：用力摇晃着树枝试图自己摆脱束缚，但船舵却依然在手中稳稳地操控着航向。
- 摆簸彻深宵，伊鸦杂喧冻。
译文：夜晚里船只摇摆不定，周围的声音也混杂在一起，让人感到寒冷。
- 我舟倚轻装，开头强违众。
译文：我依靠着轻便的船只出发，却违背了众人的意愿。
- 尺进退且寻，泊晨晚仍共。
译文：无论前进还是后退都需要谨慎寻找方向，无论是早上还是晚上都需要与其他人共同度过。
- 此行已淹滞，及舟意舒纵。
译文：这次旅行已经拖延很久了，现在终于可以放松心情。
- 宁争百里速，惜此一程空。
译文：宁愿争夺一百里的快速，也不愿意浪费这一次的旅程。
- 故人劳久迟，愿嚏触仓偬。
译文：老朋友等待了很久，我现在才到达，希望他们不要因为我的迟到而感到匆忙。
- 明约武昌楼，晴川看飞蛡。
译文：约定在武昌楼见面，一起欣赏晴川阁的风景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。