羚羊之峡何巃嵷,根盘厚地凌高穹。
不知谁奋巨灵手,擘成万朵青芙蓉。
丹峰回合翠岩错,暧然日月悬洪蒙。
中穿一道束江水,左旋右折开重重。
牂牁西下万余里,涛风沫雪驰游龙。
惊波乍抑急湍驶,沙崩石触声沨沨。
拿舟入谷若行尽,阴深疑与焦源通。
山回棹转更幽绝,置身恍在潜虬宫。
豁然长啸空谷应,音流哀壑生天风。
啾啾山鬼叫崖馆,峡猿相答幽篁丛。
文鱼腾跃老蛟起,横吹灵雨迷青枫。
客行过此迥凄沮,腰篙背笮行倥偬。
我将返楫问炎海,浩乎一赴归墟中。
这首诗是一首描写羚羊峡的山水风光的五言诗。下面是逐句的解释和译文:
羚羊峡,多么雄伟壮观!山根盘结厚重地耸向高空。不知道是谁挥舞巨灵神的手,劈开万朵青芙蓉(指山崖)。丹峰环绕翠岩错落有致,暖阳照在天空,日月悬于洪蒙之上。中间凿出一道束江水,左旋右折开辟重重山峦。牂牁江向西流下万余里,涛风沫雪奔驰如游龙。惊波乍抑急湍驶动,沙崩石触声音轰轰隆隆。驾舟入谷好像走完全程,阴深之处疑与焦源相通。山回转棹转更幽静绝,置身其中恍若身在潜虬宫。豁然长啸空谷应和,哀声传遍天边。啾啾山鬼叫崖馆,峡猿互相答唱幽篁丛。文鱼腾跃老蛟起,横吹灵雨迷青枫。客行过此心凄怆凄凉,手拿船桨背缚竹筏匆忙。我将返棹问炎海,浩浩荡荡归墟中。
赏析
羚羊峡位于广西百色市境内,是壮族人民心中的圣境。该诗是诗人对羚羊峡壮丽景色的赞美。首两句通过夸张手法,描绘了羚羊峡的宏伟气势,给人一种震撼的感觉。接着四句描绘了羚羊峡的山水环境,色彩丰富,生动形象。接下来的八句,诗人以细腻的笔触,描绘了羚羊峡中的景象,既有壮阔的风景,也有宁静的氛围,给人以美的享受。最后两联,诗人将情感融入到羚羊峡的美景之中,使整首诗充满了浓厚的情感色彩。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗作。